查看原文
其他

那首《淡紫色的歌》

2016-06-14 商务印书馆

德国女同性恋之歌《淡紫色的歌》

我们可否断言

这就是文化,

如果每个人都被否定,

每个拥有智慧

仁慈、果敢

和特殊性的人,

而且正是这些人

被视为违法

但是多数人自豪

自己是不同的。


副歌

正是如此,我们与其他人不同,

他们走着,走着道德的脚步

穿越无数最初的惊叹,

随后对于他们一切变得那么平凡,那么平凡

并非那么奇特,这些感觉

因为我们是另一世界的孩子:

我们喜欢有令人窒息的香气的淡紫色的夜晚

正是如此,我们与其他人不同!


这是一种恶

这道德

是他人置于我们头上

因为我们是

我们自己

即使人们逮捕我们。

脖子上的绳索

不是我们,

我们将忍耐

因为很快

非常快

我们的时刻将来临

而我们将没有苦难!

平等!不宽容已终结!


副歌

……


(以上摘自《欧洲同性恋史》)


欢迎点击“阅读原文”

选购您心仪的图书

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存