400年前，他就揭穿了《伪君子》的真面目！

提到法国，人们总会先想到巴尔扎克或者雨果。但实际上，莫里哀之于法国，就如同莎士比亚之于英国。莫里哀是法国17世纪古典主义文学最重要的作家，古典主义喜剧的创建者，在欧洲戏剧史上占有十分重要的地位。

他是一个独来独往的人，他的喜剧接近悲剧，戏写得那样聪明，没有人有胆量敢模仿他。

——大文豪歌德

莫里哀作品对法国社会的方方面面都产生了深刻影响，法国24电视台的概括言简意赅：法语就是法国人口中的“莫里哀的语言”，而莫里哀作品就是法国文化的核心部分。

其代表作《伪君子》不仅是戏剧史上的巅峰之作，同时也开启了莫里哀以手中之笔批判社会现实问题、反封建反宗教统治的全盛时期。

伪君子

“开场”用尽一切技巧

大文豪歌德曾说：“从一开头，就句句富有意义，吸引我们注目更重要的事情。……像《伪君子》那样开场，世上只有一次。像它这样开场的，是现存最伟大和最好的开场了。”歌德认为，《伪君子》与《哈姆雷特》一起，构成了世界戏剧史上两个最伟大的开场。

法国诺诺剧团《伪君子》剧照

《伪君子》的开头是这样演的：奥尔贡母亲佩内尔夫人因看不惯其他人不崇拜达尔杜弗，感到非常愤懑，决定离开，于是众人前来劝阻，反而让佩内尔夫人有了数落他们的机会。

在这一生动的场面中，观众通过佩内尔夫人的讲述，了解到各个角色的画像：埃米尔容貌漂亮；孙子达米斯脾气急躁、有点傻；孙女马里亚娜胆小懦弱、有点坏；女仆不把自己和儿子放在眼里，令她头疼……整个开场除了塑造了在场人物性格，也让观众不禁期待还未出场的伪君子达尔杜弗和奥尔贡。

莫里哀的创作如此奇妙，他让达尔杜弗千呼万唤不出来，观众不得不等待了整整两幕，直到第三幕莫里哀才终于安排他登场，莫里哀对此解释说：

我用尽了一切艺术手法和可能的全部小心，以便把伪君子和其他人区别开来。

法国诺诺剧团《伪君子》剧照

伪君子

步履维艰的公演之路

1664年5月12日，莫里哀在凡尔赛宫花园亲自登场上演三幕笑剧《伪君子》，这场首演十分成功，然而，次日竟被路易十四下令禁演。

凡尔赛宫花园

莫里哀没有料到，一部如此简单的应景笑剧遭到了禁演。那么，问题究竟出在哪里呢？

答案就在主人公伪君子达尔杜弗身上。

那时的法国，社会正处于转型阶段，一方面贵族势力日薄西山，另一方面资产阶级的力量不断上升，此消彼长之中，类似达尔杜弗这类破落贵族骗子层出不穷。他们往往非常穷困，走投无路，便动了歪念，利用新富们富有而又心灵空虚的特点，将自己伪装成知识分子，以此到处行骗。

当时有一教派，势力强大，教派的信士们发现莫里哀笔下的达尔杜弗不仅穿着和他们一样的教服，举手投足之间也让人容易联想到他们，惊恐不已的他们开始施压于国王，离不开教会支持的路易十四只好听命于他们。

法国诺诺剧团《伪君子》剧照

不过，被禁演之后的莫里哀并没有屈服，他利用一切机会演出，在其他王府演，去外省演，私下表演……他不断地争取人们的支持，扩大作品的影响。在与宗教、与王权抗争的同时，莫里哀始终保持着高昂的斗志和旺盛的创造力，他先后创作了《唐璜》《吝啬鬼》等传世名作，并不断地修改《伪君子》。

1669年，《伪君子》迎来了一次伟大的公演。这一年年初，国王召见莫里哀，对他说：“我允许您演出《伪君子》。”莫里哀喜出望外，马上开始排练，并亲自饰演奥尔贡。

首场演出成为巴黎戏剧界的一件大事，票房收入达到了从所未有的惊人的数字——两千八百六十利弗尔。此时《伪君子》已脱胎成为一部五幕大戏，直至今天，这出戏都还是法兰西喜剧院的看家法宝。

伪君子

少点套路，多点真诚

在莫里哀名作《伪君子》中，他创造了一个法国家喻户晓的伪君子形象——达尔杜弗，这个名字至今在法语中是骗子的代名词。

法国诺诺剧团《伪君子》剧照

宗教骗子达尔杜弗以伪装的虔诚骗得富商奥尔贡的信任，使得奥尔贡背弃女儿原有婚约，欲招达尔杜弗为婿，还取消了儿子的继承权，把财产全部奉送给骗子。

达尔杜弗把奥尔贡哄骗得团团转，而背地里却引诱他的妻子，在家中作威作福。奥尔贡对达尔杜弗的巧言令色全盘接纳，而对朝夕相处的亲人处处怀疑，想将继承权拱手让给达尔杜弗。

法国诺诺剧团《伪君子》剧照

这个故事是不是听着有点耳熟？拥有“完美人设”的骗子、为幻想中的未来买单的糊涂鬼，以及一帮怎么劝说也无法扭转现状的局外人。

莫里哀的本意是借《伪君子》揭露宗教势力的虚伪，放在400年后的今天，不禁能联想到频频出现的“杀猪盘”、进入空巢老人家里售卖无用保健品等等诈骗陷阱，甚至有言称“你不是不会被骗，只是适合你的剧本还在路上”。

即便是400年前创作的戏剧，观众在欣赏莫里哀笔下的戏剧很少会有违和感。他理性、敏感的创作思维和对虚伪的蔑视，让作品经受住时间的考验，仍然熠熠生辉。

法国诺诺剧团《伪君子》剧照

在法国，几乎每个剧团都想演莫里哀的作品，诺诺剧团也不例外。他们将“伪君子”描绘成一个道德和身体上的诱惑者，并交由一群年轻演员出演，展现了这个故事的当代性。

12月8日至9日，一起来剧场来看看这些年轻人们是如何犀利抨击、无情拆穿那些400年以来仍旧在吹牛拍马、争名逐利的“伪君子”们！

主创团队

导演：塞尔日·诺耶

舞台编排：塞尔日·诺耶、玛丽蓉·库特里  

戏剧指导：玛丽蓉·库特里

制作总监：本奈特·卡索特

技术总监：伯纳德·法拉吉

灯光设计：理查德·波塞塞夫

舞台监督：露娜·波萨耶

制作经理：马丁·马丁内斯

剧照：科鲁拉·特里姆

卡司表

尼诺·杰贝尔 饰 奥尔贡 

卢卡斯·博内蒂 饰 达尔杜弗

珍妮·诺耶 饰 多琳

坎梅拉·诺耶 饰 埃米尔

吉尔汉·萨利 饰 克林特

玛丽蓉·库特里 饰 佩内尔夫人

杰瑞米·乐博格  饰 达米斯

路伊森·伯格曼 饰 马里亚娜

罗宾·曼尼拉 饰 瓦莱尔

朱利安·弗洛斯 饰 法警

*请以演出现场内容为准，以上为法国巡演往期剧照

大戏看北京

2023第七届老舍戏剧节

法国诺诺剧团话剧《伪君子》

 演出时间 | Time

2023.12.8（周五）-9（周六）19:30

 演出地点 | Venue

北京天桥艺术中心·中剧场

 演出票价 | Ticket Price

680/580/480/380/280/180

↑ 扫码购票 ↑

法国诺诺剧团另一力作

话剧《等待戈多》

也正在热售中！

北京站仅有一场！欲购从速！

 演出时间 | Time

2023.12.10（周日）19:30

 演出地点 | Venue

北京天桥艺术中心·中剧场

 演出票价 | Ticket Price

680/580/480/380/280/180

 ↑ 扫码购票 ↑

 · · ·其他推文· · ·

【文章参考】

1、《傻乐的喜剧，我看腻了》作者：王一恪

2、《“像它那样开场，世上只有一次。”莫里哀的语言，为何成了法语的代名词？》

文章转载自大宁剧院公众号

编辑：胡安东

温馨提示：

您可通过天桥艺术中心官方网站、微信公众号及特约代理渠道购票。进入北京天桥艺术中心请配合工作人员安检。

1、购票时请填写观演人有效信息；

2、线上购票选择快递的观众，工作人员会将演出票以邮寄的方式配送至观众指定地址，3天以内的演出需观众到售票厅自取；

3、购票人应在购票时核对所购演出票的日期、场次和所付票款，演出票售出后恕不退换。

1、观众需持当日演出票至北京天桥艺术中心观演；

2、进入北京天桥艺术中心请配合工作人员安检；

3、进入观众厅后，请按照演出票上的座位对号入座，请勿在演出期间调换座位；

*如有疑问，请致电400-635-3355（10:00-19:00）咨询。具体执行以现场发布为准，感谢您的理解与支持！

- E N D -

北京天桥艺术中心 / 天桥南大街9号楼

票务电话：400-635-3355

官网在线选座：www.tqpac.com

扫下方二维码轻松关注

▼

转发，点赞，在看，安排一下？