查看原文
其他

新书速递 | 海德格尔:关于钟楼的秘密

海德格尔 商务印书馆学术中心 2023-04-07

▲ 海德格尔

圣诞夜过后的凌晨三点半左右,敲钟童就来到了教堂司事的房屋。司事母已经在桌上准备好了牛奶咖啡和蛋糕。桌子旁边立着圣诞树,杉树的芳香和圣诞夜烛光的气息在温暖的房间里弥散。司事屋里的这一时刻,敲钟的孩子们已经期盼了几个星期了,如果不是一整年的话。它神秘的魔力在哪里呢?这些男孩子们冬夜这么早就来到这房子里,肯定不是为了这些“好吃的”。他们家里或许还有更好的东西等着他们。神奇的是这间屋子,这非同寻常的瞬间,和对钟声和节日本身的期待。孩子们在司事的屋子里就开始兴奋了,尤其是在他们吃饱后在走廊里点燃灯笼时。灯笼里点亮的是祭坛剩下的蜡烛,司事为此专门把蜡烛搜集在一个收藏室的箱子里,而我们司事童则从中拿出些蜡烛给我们自己的祭坛,然后我们煞有介事地“做弥撒”。

▲ 冬日雪景 (弗里德里希, 1811年)

灯笼准备好后,敲钟童由他们的头领着,蹒跚地走过雪地,消失在钟楼里。钟,尤其是大钟,会在钟房里敲响。激动人心的时刻是之前大一点的钟的“摇摆”,钟舌是钟绳固定住,然后才“放开”,这需要特殊的技巧,尤其是当钟已经完全摆动起来时。这样做是为了每个钟一个接一个,充分发出自己的声响。只有有经验的耳朵才能分辨出,是不是每次钟声都是准确地敲响;敲钟的结束也是以同样的方式,只不过次序反过来。大钟的钟舌在全速的摆动中被“收住”,而如果一个钟童技巧不够娴熟,让钟“脱落”,那可就惨了。

圣诞节清晨的四点的钟声响过后,最小的钟就开始响起——“三号钟”,这么叫是因为每天下午三点钟这个钟都被敲响。这差事也是由司事童负责的,为此,他们下午在庭院花园或市政厅前“市场小桥”上的玩耍总是被打断。通常,尤其在夏天,孩子们把他们的游戏移到钟房里,或者钟楼最高一层塔钟的钟面上,那里有乌鸦和燕子筑巢。“三号钟”也是丧钟,敲响它是报丧的“信号”。“信号钟”是由司事本人来敲。

▲ 海德格尔故乡Meßkirch的钟楼,左二为海德格尔故居

四点的“惊醒钟”是开始(小城里的梦中人从睡眠中被“惊醒”),在“三号钟”后是浑厚、甜美的钟声“奥尔福”,然后是“童钟”(是给儿童、基督教诲和玫瑰经文祈祷时敲的钟),然后是“十一号钟”,也是每天都响,多由司事本人来敲,因为钟童们这个时候都在上学,接着是“十二号钟”,也是每天十二点都敲响,然后是“响钟”,由时钟锤来敲,最后是“大钟”。随着它浑厚、沉重、悠扬而绵长的钟声,这个宣告盛大节日来临的敲钟仪式才结束。旋即就响起了圣母弥撒的钟声。这种钟声总是在节日前的守灵夜敲响,司事童也在场的,而平时他们则是履行祭司童子的职责,当然到了合适的年龄就成了高级祭司侍从。他们不是正式的敲钟人,尽管他们比那些专门敲钟的孩子所敲的钟可能更多(“敲”在施瓦本方言里也有受苦的意思)

除了提到的七个钟之外,在通往钟房的最后一节台阶上还挂着一座“银色的弥撒钟”,其细细的钟绳穿过整个塔楼,一直到储藏室门口。司事通过这个小钟给上面钟塔里的敲钟人信号,通知在圣餐过程中什么时候敲钟,什么时候停止。

司事童还不能缺少的场合是“摇鼓”。从复活节前的星期四到星期六是不能敲钟的,在做礼拜和祈祷时,摇鼓就派上了用场。由一个曲柄带动的一排木槌敲在硬木鼓面上,发出的声音与复活节肃穆的气氛正相配。在“四方阵”里,摇鼓在四个角落敲起,首先在市政厅对面摇鼓被摇起来,然后有鼓童逐次一个一个地摇转。

此时,早春已经在大地上涌动,怪异的是,暗中的期待却已经梦想着夏天的、远方的塔楼。

▲ 在远方的钟声里晚祷 (米勒, 约1857年)

在这神秘的聚合中,宗教节日,节前的日子,四季轮回,每天清晨、正午和傍晚的时辰交织聚合一起,这样,总是有一个钟声穿过年轻的心,梦想,祈祷和游戏——也许正是这种聚合中蕴藏着钟楼最迷人,也最完好而持久的秘密,不断更新且不可复制中被馈赠,直至最后的钟声飘入存在的山峦中。

【本文选自《海德格尔文集:从思想的经验而来》】

《海德格尔文集》中文版总目录

孙周兴、王庆节 主编

1《早期著作》

2《存在与时间》

3《康德与形而上学疑难》

4《荷尔德林诗的阐释》

5《林中路》

6《尼采》

7《演讲与论文集》

8《什么叫思想?》

9《路标》

10《根据律》

11《同一与差异》

12《在通向语言的途中》

13《从思想的经验而来》

14《面向思的事情》

15《讨论班》

16《讲话与生平证词》

17《柏拉图的〈智者〉》

18《时间概念史导论》

19《现象学之基本问题》

20《形而上学的基本概念》

21《荷尔德林的颂歌〈日耳曼尼亚〉与〈莱茵河〉》

22《形而上学导论》

23《谢林:论人类自由的本质》

24《巴门尼德》

25《论哲学的规定》

26《宗教生活现象学》

27《存在论(实际性的解释学)》

28《哲学论稿(从本有而来)》

29《乡间路上的谈话》

30《不莱梅和弗莱堡演讲》

 

《从思想的经验而来》

[德] 马丁·海德格尔 著

孙周兴 杨光 余明锋 译

商务印书馆2018年5月出版

往期精彩回顾

孙周兴、王庆节 | 翻译海德格尔——一项未竟的事业

新书速递 | 海德格尔文集:什么叫思想?

新书速递 | 海德格尔:哲学究竟是什么


商务印书馆学术中心下设哲社、文史、政法和经管四个编辑室及威科项目组,主要承担文史哲及社会科学领域学术著作的编辑出版工作。出版物包括以《汉译世界学术名著丛书》《中华现代学术名著丛书》《中华当代学术辑要》、“大师文集”等为代表的多种学术译介和学术原创著作。

点击“阅读原文”进入亚马逊购买《从思想的经验而来》


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存