印尼国际日报|联合国秘书长来到海啸灾区 心碎了
今日头条
古特雷斯访问印尼地震灾区
表达慰问和声援
图：联合国秘书长古特雷斯在帕鲁（图片来自联合国网站）
据联合国网站10月12日：联合国秘书长古特雷斯今天抵达了印度尼西亚中苏拉威西省的帕鲁（Palu）地区，并在巴拉罗亚（Balaroa）一处发生土壤液化的地点向媒体发表了讲话。
图：来自联合国网站
古特雷斯说：“当我们目睹这一地区遭受的破坏时，不可能不感到心碎。但是，这是做出表达的时刻，我必须代表联合国以及全体国际社会向苏拉威西和印尼人民表达全面的声援，以及对受此次地震影响的人民所展现出的韧性表示极大的钦佩。他们的勇气和团结的精神是卓越的。”
古特雷斯向印尼政府领导的迅速、有效的应对工作表示敬意。他表示，联合国已做好准备向印尼政府提供支持并已经向实地派遣了人员。但领导力必须始终来自该国政府，国际社会需要对这一努力给予支持。这是联合国存在的原因，也是对苏拉威西和印尼人民的坚定承诺，以及对这里正在进行的工作的巨大钦佩。
图：来自安塔拉通讯社
古特雷斯还通过“推特”说：“在帕鲁，我亲眼看到了近期地震和海啸所造成的破坏。对于许多我见到并进行交谈的人，我想说，你们的力量和韧性是卓越的。联合国与你们一起支持政府领导的救援努力。”
古特雷斯当天在印尼帕鲁机场会见了印尼副总统卡拉等高级官员。他还访问了巴拉罗亚附近的一所两周前被部分毁坏的医院，当时那里正有一些人在接受治疗。
联合国负责人道救援事务的副秘书长洛科克以及联合国印尼驻地协调员也随同古特雷斯进行了这次访问。
9月28日，印度尼西亚苏拉威西省发生一系列毁灭性地震、海啸和山体滑坡，目前至少造成2070人死亡，约1万零700人受重伤，近700人处于失踪状态。
印尼将结束强震及海啸灾区搜救工作
总统在世银大会演讲
呼吁共同努力应对全球日益增加的经济风险
图：佐科维总统暗讽美国的演讲妙趣横生（安塔拉通讯社图片）
【本报讯】佐科维总统10月12日在巴厘岛努沙杜瓦会议中心为2018年国基会-世界银行集团全体大会主持开幕。
佐科维在演讲中表示，目前发达国家之间的关系与《权力的游戏》（美国电视剧《Game of Thrones》）中的争议相同。
这部奇幻剧讲述了国王和贵族的权力斗争，佐科维引述其中的一些术语解释说，“冬天即将来临”这句术语经常被寒冷的北部地区居民用来比喻为迎接漫长的冬天做好准备。
这一术语描述了世界政府开始为自己做好准备，以应对全球不确定性日益增加的风险。
佐科维说，贸易战日益紧张，科技创新导致许多行业受到冲击，发展中国家也感受到市场的巨大压力，随着世界经济出现诸多问题，我们可以说“冬天即将来临”。
图：代表们两次站起来为印尼总统的演讲鼓掌（安塔拉通讯社图片）
“大房子”这个术语描述各个超级大国在全球经济中的权力斗争。各个“大房子”处在不停旋转的地球上，当一些大房子占上风的时候，总有另一些处于逆境中。
佐科维说，我们要避免全球性的灾难发生，勿让世界变成折磨我们大家的贫瘠土地。
另一个术语是“邪恶的冬天”，佐科维说，“邪恶的冬天”反映了日益增加的全球威胁，如气候变化和塑料废物。
气候变化加剧了美国飓风和菲律宾风暴的强度，世界各地海洋中的塑料废物污染了许多地方的食物供应。佐科维说，我们只有共同努力才能克服快速增长的全球威胁。
总统会见比尔盖茨·梅琳达
【本报讯】10月12日，佐科维总统在努沙杜瓦会议中心出席国基会-世银年会间隙会见来访的比尔盖茨·梅琳达基金会主席比尔盖茨·梅琳达及随行人员。
马云在巴厘畅谈退休计划
将通过教育鼓励人们创新创业
图：马云与世界银行行长金墉10月12日摄于巴厘岛
（图片来自“Koran Jakarta”）
【本报讯】阿里巴巴集团创始人马云表示，在宣布辞去电子商务公司董事长职务后，他希望利用余生来教学。
在1999年创办阿里巴巴之前，马云先生曾在中国担任英语教师多年。
马云10月12日在巴厘岛努沙杜瓦举行的国基会-世行年会场边讨论会上表示，从事教育是我为我的余生安排的一件好事。
马云拒绝被称为退休，这只是换岗，他认为教育比他持有19年的阿里巴巴业务核心技术更重要。
马云说，未来30年，机器能够更快地取代人类工作，人类将面对自动化技术的负面影响造成的失业威胁。
他认为，需要教育孩子们抓住机会并进行机器无法完成的创新。出于这个原因，马云将更多地关注创业教育，他认为这是经济增长的动力。
去年八月，马云推出了网络企业家奖，以支持非洲企业家的赋能。在未来10年内，将向100名非洲企业家颁发1000万美元的奖金，重点是创新，女性经济赋权和小企业。
一年前，阿里巴巴商学院与联合国贸易和发展会议合作，也推出了互联网创业者奖学金计划，将为发展中国家培训1000名企业家，其中200名来自非洲。入选者将会在阿里巴巴的杭州总部学习电商知识。
预计这两项举措都将在非洲建立一个更具包容性的经济，也将塑造非洲大陆人民的未来前景。马云表示，年轻的非洲人民具有很强的创业精神。
他说，我从未教过某人取得成功，但会分享我所犯的错误。我们可以从这个错误中学习并取得进步。
《国际日报》APP
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。