国际日报 | 一退役将军牵头在普选大厦前示威遭警方解散
雅加达警方解散普选监督机构大厦前示威行动
示威行动由陆军战略司令部前参谋长Kivlan Zein牵头
图：警方与Kivlan Zein（右）摄于现场（图片均为安塔拉通讯社）
【本报讯】5月9日，雅加达警方解散了由陆军战略司令部前参谋长Kivlan Zein退役少将牵头的示威行动。占用了普选监督机构大厦前谭林街半边路的示威行动，事先没有申请批准示威许可证。
图：陆军战略司令部前参谋长Kivlan Zein（中）
图：警方与一名示威者对峙
佐科维自承若能蝉联总统
未来5年将会全力为国家做出贡献
图：佐科维总统5月9日在国家建设计划磋商会议开幕仪式上发表演讲
【本报讯】佐科维总统强调，如果他获普选委员会正式宣布为2019年胜选的蝉联总统，他在2019年至2024年届任期将更加勇敢地承担各种风险。其中一个理由是他因不能再继续参选总统，因此他届时没有任何心理负担。
佐科维总统5月9日在雅加达香格里拉大酒店主持国家建设计划磋商会议开幕仪式时说：“5年后我不再参选，因此我将最好的服务贡献给国家。”
佐科维自承将采取的措施，其中可能是关闭那些向来对国家没有做出任何贡献的政府机构。此举很重要，为了消除那些总是导致投资和营业许可证申请程序的条件繁杂及浪费时间。他说：“我要关闭没有贡献的机构，节省费用，增加国家收入。”
他指出，繁杂的许可证程序导致印尼出口及投资事宜出现问题，结果国家贸易平衡表出现赤字。他说：“五年前投资者蜂拥而至，但真正实现投资的屈指可数，因为我们无法协助他们落实投资项目。我很苦恼，连一个如此明显的问题也解决不了。”
其实已有许多投资家前来印尼要投资，但由于中央及地方机构仍刁难申请许可证条件，结果投资家都却步。他说：“如果有必要的话就不须使用许可证，我感到很气愤。如果我能亲自处理市区及省区范围的事就行了。”兴建新电力站所需申请准证虽然已从几年前的259张减至目前的58张，但还是过多。
总统佐科维会见BPIP主席梅加瓦蒂
【本报讯】5月9日，佐科维总统在独立宫会见班查西拉意识形态发展兼指导委员会（BPIP）主席梅加瓦蒂及随行成员，在会谈中讨论筹备班查西拉诞生日（6月1日）纪念活动。
政府成立国家法律专家团
评估各种扰乱社会罪行归类和制裁适用法规
【本报讯】政法安全统筹部长维兰托成立的法律援助小组已开始有效开展工作。维兰托周四（9/5）主持了由团队专家出席的会议，会议议程是讨论该法律援助小组如何与其他机构协调执行任务。
出席会议的有司法人权部长雅松纳，副总警长阿里多诺中将和警方刑侦局长伊达姆。维兰托会后说明，我们召集的法律专家帮助评估了各种扰乱社会行为属于哪一类犯罪，适合引用哪一些法律条文予以制裁。所有相关的问题都已经讨论过。
维兰托说，政法安全统筹部的国家法律专家团目前由22名专家组成。包括法律专家，政法安全统筹部专员和警方人员，专家人数可能还会增加。
大选工作人员殉职和伤病人数增加
财政部同意对他们提供补偿金
【本报讯】根据大选委员会提供的数据，截至5月7日，殉职的大选工作人员已达456人，病倒的3658人。
与选委会3月5日发布的数据相比，殉职人数增加了44人，病倒的人数增加了652人。
大选工作人员殉职和病倒大部分由于过度劳累和意外事故。财政部已同意对他们提供补偿。
补偿金额分为四种，殉职和永久性残疾的补偿金额为3600万盾，重伤的补偿金额为1650万盾，轻伤的补偿金额为825万盾。
“12·2”运动头目收到警方的传票
涉嫌危害国家安全被定为嫌疑犯
【本报讯】“12·2”（2016年12月2日）运动头目苏贾纳（Eggi Sudjana）声称自己被定为涉及危害国家安全或叛国罪的嫌疑人。
苏贾纳周四（9/5）对印尼CNN新闻网说，昨晚我刚从万隆回来，到家里看到警方的来信，这封信是雅京警方刑侦局调查员发出的传票，要求我5月13日上午10点到刑侦局，作为叛国罪案件的嫌疑人接受调查。
苏贾纳表示拒绝被定为嫌疑人，他指责警方基于苏里延托（Suriyanto）的投诉对他捏造罪名。他说，我怀疑警方自己捏造或指导投诉人苏里延托罗织罪名，指控我涉及企图推翻合法政府的叛国行为。
苏贾纳质疑警方在未经调查证人和缺乏证据的情况下就把他定为嫌疑人。
与此同时，在苏贾纳向CNN出示的照片中显示，“12·2”运动头目被定为嫌疑犯是根据5月7日对相关案件立案调查的结果。
警方是在证据充分的情况下立案调查，相关证据包括6份证人供词，4份专家陈述，以及一些被没收的文件和其他证物。
总统：2045年印尼晋全球经济四强
须全国互联互通、改革官僚制度和提高人力资源
【本报讯】佐科维总统阐明，有关2045年要促使印尼成为全球四大经济体的主要关键，首先是务须在全国各地均匀发展基础设施项目，若要均衡发展全国经济，每个地区都要有适当的基础设施。
佐科维总统5月9日在雅加达说：“我希望各地省长及市长立即建造高速公路、港口、机场等，并与各自管辖的地方达到互联互通的目的。否则地方就很难促进经济成长。有关的基础设施也要能与工业区、旅游景区、小型工业中心、农业或农园中心互相连通。”
第二，严厉改革官僚制度。佐科维总统甚至要废除那些阻碍许可证申请程序的官僚机构。他说：“我们必须立即开始废除那些毫无贡献的机构。在地方的官僚机构也是，我们越简单化就越快达到指标。我们必须灵活婉转，因全球变化非常快。”
第三，建设具有优良素质及竞争力的人力资源。这一向以来，印尼的工作一代多数是小学教育程度。他说：“最新资料显示，小学程度的员工占51%，我们必须大力提高他们的技术水平。我们需要大量的工作人数，不是几十万人而已。我们要培养大学生并提供奖学金。如巴布亚等地方，向印尼东部大学生发放许多奖学金。”
此前，国家建设计委部长庞邦（Bambang Brodjonegoro）曾说，印尼将在2045年成为全球五大经济体之一。
印尼应彻底解决国际收支逆差
总统再强调简化投资和营业等许可证手续
【本报讯】佐科维总统声称，我国自进入改革至今差不多已有20年了，但一直还是不能真正克服经济上的两个问题，即是国际贸易赤字和国际收支逆差。
佐科维总统5月9日在雅加达说：“我国自20年以来仍然不能克服上述两个经济问题，或者还不能真正解决国际贸易赤字和国际收支逆差的问题。”
如悉，所谓国际贸易赤字或“贸易入超”指的是一个国家或经济体一定时期内，进口总值大于出口总值，也将影响通常账户赤字加剧。其实，贸易入超也是国际收支赤字所包含的问题。
国际收支逆差也称为国际收支赤字，是指一个国家或经济体在国际收支上支出大于收入的现象。当国际收支出现逆差会导致国内外汇市场上外汇供给降低，外汇需求增加，致使美元等外汇汇率上涨，本币价值下跌。
根据佐科维总统所说，实际上工作内阁部长们已经知道上述两个经济问题的关键，即是必须通过提高出口套汇价值和促成更多的投资落实给予解决。他说：“我已经命令有关部门和单位必须通过简化投资和营业许可证等条例，以达到提高出口和投资落实的目的，然而直至现在，中央和地方上的有关条例仍然繁文缛节一大堆，使到提高出口和投资落实的工作缓慢进行。政府上下阶层必须想出办法解决这个问题，甚至如果能够的话，不必用许可证就可以提前落实投资计划。”
他说：“在出口方面，我们不但要发展以出口为基础的制造业，同时也要发展进口替代产业，通过这种双管齐下的方法，我们可以尽量提高出口套汇价值。”
苏岛南部再发现多个油气田
新油气田存储量巨大当局亦勘察苏岛其它地区
【本报讯】油气上游工作单位（SKK Migas）称发现新的油气田，地点是在Repsol公司属下 South Sakakemang 油田的旁边，油气存储量巨大。South Sakakemang本身也拥有巨大油气存储量。
油气上游工作单位副主任苏甘达尔（Sukandar）不愿提供更详细说明，她只是说将在两周后提供说明。
苏甘达尔说，由Bumi Siak Pusako 公司管理的BNW-1油井之后，也发现新的油田，存储量达3220万桶，此事说明苏门答腊岛南部地区的油气存储量很多。
苏甘达尔说，在苏门答腊南部发现的油气田是10大勘察区之一，此外，油气上游工作单位也在苏门答腊北部、中部、达拉根（Tarakan）海域、锡江与爪哇之间的海峡、库台（Kutai）海域、布敦（Buton）海域、保瓦（Paoua）北部、巴布亚Bird Body和巴布亚Warim也正在勘察。
视频播报
印尼男子死于车祸，被家人埋葬突然死而复生，惊现家门口！
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。