国际日报 | 封城造成城市“停摆”后果严重 印尼伤不起
新闻头条
佐科维总统重申绝不采取封城政策
若情况需要当局可实行大规模社区隔离措施
图：总统昨在廖省Galang岛视察新冠病毒急诊医院建设进度
【本报讯】佐科维总统再次重申印尼实施的抗疫措施，绝不会采取所谓“封城”的政策。他说，如果在一个大城市实行“封城”措施，那么整个城市的一切活动都“停摆”，而且这种“停摆”不限于政府所控制的社会运作而已，而且还影响到全部的社会生活。
佐科维总统于4月1日在廖群岛省卡浪（Galang）岛视察新冠肺炎紧急医院建设事项时说：“什么叫做‘封城’？封城的意思就是禁止任何人出户，不论公交车或者私家车，包括巴士、小型汽车、摩托车、火车、飞机及办公室活动等等全都停止活动。”
佐科维总统希望我国在抗疫的同时，经济活动仍能照常进行，最重要的是民众必须遵守纪律及保持安全的社交距离。他说：“我们不采取封城政策。但大家必须保持安全的社交距离或人际交往距离，我们仍进行经济交易活动。”
图：总统在alang岛视察新冠病毒急诊医院建设进度
当前面临严重的疫情时期，中央与地方必须有统一的观点和政策。在必要的情况之下，当局可实施大规模社区隔离（PSBB）政策。
佐科维总统表示，有的地方首长要防控其管辖区出现疫情，要实施其措施，这是可以理解的。但他强调，地方首长不可自作主张采取特大决定。他说：“普遍来说，地方首长可自行防控疫情，但不能超越本身职权，比如采取大规模区域隔离或通称‘封城’的决策。”
图：雅加达Pondok Pinang采取社区隔离措施设置路障
佐科维总统坦承，他已研究其它国家正在实行防控疫情措施的经验，他认为大规模社区隔离政策最适合印尼的疫情状态。他说：“从202个国家的经验中显现各有长短之处。我们须考虑到我国的地理位置、人口数量、文化特征、遵守纪律及税收能力是否适合印尼。”
印尼要闻
国军在跨苏拉威西大道喷洒消毒剂
政府为抗疫履行社区隔离措施
马福称目前尚无必要实施民事紧急状态
【本报讯】政法安统筹部长马福周二（31/3）在接受采访时表示，在应对新冠病毒蔓延过程中，政府不打算实施民事紧急状态。
据马福说，根据1959年第23号政令，在情况紧迫时，政府可以实施民事紧急状态。但现在还没有必要，除非疫情蔓延情况变得更糟并不可控制，否则不需要实施民事紧急状态。
马福说，在必要时我们将启动民事紧急状态，因为该法规自1959年以来一直有效。
此前，为了应对新冠病毒大流行，佐科维总统决定实施大规模的社区隔离措施。
佐科维3月 31 日在茂物宫举行的视频会议上强调说，警察可以依法处治被认为违反抗疫规则的任何人。
佐科维表示，实施大规模社区隔离措施的法律依据是关于卫生检疫的2018年第6号法令。
此外，佐科维还签署了实施大规模社区隔离的政府条例。他认为，需要对违反规则的人严格执法，以使大规模社区隔离能够有效实施，并成功遏制新冠病毒大流行。
提到民事紧急状态，佐科维重申，这是政府为克服新冠病毒准备的各种方案之一，现在当然还不会采用。
为防止新冠病毒广泛传播，政府准备了从轻度、中度到最坏情况的应对方案。
万余印尼船员滞留外国游轮
外交部确保他们享有应得权利
【本报讯】由于新冠病毒疫情不断扩大，许多外国游轮已经停航，1万多名在外国游轮任职的印尼船员被迫暂停工作，并等待被返回印尼。
印尼外交部法律局兼印尼公民保护局局长努格拉哈（Judha Nugraha）周三（1/4）在雅加达说，截至3月31日，共有1万2548名印尼船员滞留在10家运营商的89艘游轮上。
到目前为止，只有963名印尼船员包机返回印尼。但并非所有船员愿意返回印尼，其中有些人仍想继续留在船上，因为他们是该游轮的机组人员。
与此同时，外交部继续与游轮停泊国家的政府及印尼船员的雇主保持联系，以确保船员处于良好状态，并享有他们应得的权利。
努格拉哈说，在与相关雇主沟通后，得悉他们并没有裁员，一些雇主甚至继续发薪给已返回印尼的船员。
此前，外交部长蕾特诺确认政府为滞留在海外的所有印尼公民提供健康保护，确保他们免受新冠病毒的感染。
蕾特诺周二（31/3）在雅加达说，印尼驻外代表处继续尽全力向受封城政策影响的印尼公民提供援助。例如对于印尼船员，我们要求他们任职的公司确保印尼船员享有应得的权利。
总统府：大规模社区隔离符合国情
【本报讯】总统办公厅政治与信息传播副主任祖利（Juri Ardiantoro）周三（1/4）在雅加达国家灾难管理局表示，选择实施“大规模社区隔离政策”（PSBB）是考虑到印尼国情。
此外，还考虑了满足社区的经济需求。祖利说，印尼的国情是庞大的人口散布在众多的岛屿上。
采取PSBB政策是为了继续执行政府在处理新冠病毒方面所做的工作。
包括实行在家学习，在家工作和在家朝拜，以及限制各种宗教集会和各种社交聚会活动。
为什么选择实施PSBB政策，正如总统反复指出的那样，这是在印尼处理新冠病毒最合理的选择。
又讯，负责处理新冠病毒的政府发言人尤里安托对地方政府表示感谢。
尤里安托周三（1/4）在国家灾难管理局大厦说，感谢地方政府竭尽所能切断新冠病毒传输链，并改善其社区的健康状况。
尤里安托呼吁所有地方政府继续加强这一努力，特别是因为佐科维总统通过2020年第21号总统指令制订了大规模的社区隔离政策。
他认为，这是中央和地方政府为逐步整合物理距离所做的努力。
华社新闻
彭云鹏捐助300亿盾供抗疫
媲美翁俊民日前义举
多尼：有一分热，发一分光
图：佐科维总统视察彭云鹏（右二）所属Chandra Asri化工公司的新厂
【本报讯】著名印华企业家彭云鹏（Prajogo Pangestu）为我国遏制新冠病毒（Covid-19）慷慨解囊，这次的援助金额高达 300 亿盾，即是通过巴里多太平洋集团（Barito Pacific Group）属下的Chandra Asri化工公司和StarEnergy能源公司，以及巴里多基金会，向雅加达、万丹省和西爪哇省诸多医院以供应抗疫物资的方式给予援助。
巴里多太平洋集团总经理Agus Salim Pangestu于4月1日通过书面方式表示，“上述抗疫援助物资是根据巴里多太平洋集团创办人彭云鹏的指示，即是本集团饮水思源，在当前疫情进入更严峻之时，必须向需要援助的同胞们施予援手，减轻他们所受到沉重压力。”
彭云鹏上述抗疫援助物资包括4.5万套新冠肺炎检测仪、12万只N95口罩、6万件防护衣，还有手套、长筒安全鞋和数十台氧气呼吸器等。
印尼新冠病毒疫情防控工作组主席多尼（Doni Monardo）为此高度赞扬ChandraAsri化工公司、Star Energy能源公司和巴里多基金会同仁的援助。多尼在讲话中也衷心邀约社会有志之士协助印尼政府和人民防疫、抗疫，他说：“正所谓‘有一分热，发一分光’，我们当然欢迎巨额的援助，然而我们同样欢迎即使很小的援助。”
如悉，印尼国信（Mayapada）银行集团创办人拿督斯里翁俊民博士日前也曾为雅加达、西爪哇省、中爪哇省和东爪哇省提供抗疫物资，而且价值多达520亿盾，援助形式其中70%是以现金或购物券，或是日常生活用品、医疗用品及设备等。
财经新闻
印尼抗疫，预算赤字或达5.07%
政府提出在家工作等措施以避免经济危机
【本报讯】财政部长穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）4月1日在雅加达通过视频会议表示，2020年国家预算案赤字将达到5.07%，这是因为国家收入下降的情况下，国家预算又增加了405.1万亿盾的开支。她说，增加的预算开支其中255万亿盾是国家支出，余下的150万亿盾是储备金。
穆丽亚妮透露，国家收入下降包括国家税务收入、其它税收、海关税和国家非税收入等，又加上石油价格剧降每桶不及20美元。
她说，“国家收入包括油气和非油气收入会显示下降，这是因为政府所提供的税务优惠所致，同时在政府代法令条例之中，也建议降低所得税，因此税务综合法案将进入到2020年，作为减轻企业领域负担的一部分，使他们不会采取裁员措施或宣布破产倒闭。”
根据穆丽亚妮的推测，因为新冠病毒肺炎疫情广泛传播的缘故，印尼今年经济增长率仅为2.3%，甚至最坏的情况下可能会滑落为0.4%负数增长，即是比前一年经济产值减少0.4%。经济成长显示下降，主要是因为家庭消费、投资和政府开支下滑所带来的影响，比方说家庭消费降为3.2%至1.6%。
穆丽亚妮表示，为使经济不出现负数增长，政府尽量保持开支建设但容许赤字略微升高。为了提防发生经济危机，政府因此发出“在家工作”的措施，保持社交距离，并改善公共卫生领域。
国电为2400万个贫户提供免缴三个月电费
【本报讯】国电公司对政府为2400万户450瓦特电源家庭提供免缴电费的措施一事表示全力支持。此外，政府也决意同样为700万户900瓦特电源受津贴家庭提供50%折扣，上述措施仅生效于三个月或今年4月、5月和6月。
国电公司总经理朱吉弗里（Zulkifli Zaini）3月31日晚上在雅加达表示，“有关450瓦特家户免缴电费和900瓦特家户获得50%折扣一事，政府已与国电公司进行协调了，我们会全力以赴实行佐科维总统所传达的政府措施。”
朱吉弗里说，上述措施是为了要减轻那些遭受新冠病毒负面影响的民众负担，希望通过免缴三个月电费和折扣50%措施，就能保护那些遭受病毒疫情最严重的民众。
他说，“我们奉劝大家呆在家里或在家工作，这全是为了要阻止病毒疫情不会更广泛传播，因此大家包括经济欠佳的民众，不必担心用电。”
他补充说，免缴电费是政府在新冠病毒肺炎疫情越加严重的压力下，为下层阶级或经济能力低的民众所提供的援助之一。
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。