国际日报 | 印尼一原住民被警方传唤 称伊斯兰教傲慢自大 冲击本土文化
新闻头条
印尼原住民阿布·詹达被警方传唤
称伊斯兰教傲慢自大 冲击本土文化
图：阿布·詹达昨在警察总部接受媒体访问
本报综合讯：活跃于印尼社交媒体的阿布·詹达（Abu Janda）昨日（2月1日）被警方传唤，他被举报发推文称“傲慢自大的伊斯兰教”（Islam Arogan）。
阿布·詹达原名珀玛迪·阿里亚（Permadi Arya），曾接受过伊斯兰教士联合会(NU)青年团(Banser)的教育和培训。
印尼国家警察刑事案件调查局网络犯罪部主任斯拉梅·乌利安迪，发表书面声明称：“没错，我们对阿布·詹达进行传换。”举报人是梅蒂娅·莉丝卡。
梅蒂娅上周五（1月30日）向警方举报阿布·詹达发布含有宗教信仰方面的歧视性推文。
阿布·詹达发出的推文如下：
“对印尼本地文化存在傲慢的是来自阿拉伯的宗教。祭海仪式被此外来宗教视为‘哈拉姆’(即伊斯兰教法禁止)，连穿传统服装卡巴雅也被视为‘哈拉姆’。”
阿布·詹达以前也曾被印尼穆斯林律师联合会(IKAMI)举报发布仇恨言论。当时，阿卜发推文称恐怖分子有宗教信仰，就是伊斯兰教。2019年12月10日，印尼国家警察刑事案件调查局接到举报。2020年5月29日，阿卜在刑事案件调查局接受调查。
这次，阿布·詹达在推特上与登库·朱尔卡尔纳尹打口水战时，发出“傲慢自大的伊斯兰教”推文。
当时，登库发出有关非洲少数群体对多数群体存在傲慢的推文。登库于1月24日发推文称：无论少数还是多数群体都不能有傲慢自大的态度和行为。
1月29日，登库还发推文称：“以前南非多数群体被少数群体歧视长达数百年，结果还是垮掉了。任何一个正常国家的多数群体都不可以对少数群体存在傲慢，更不用说是少数群体了。看到现在伊斯兰教和教士被侮辱，真是吓人。”
阿卜回怼称：伊斯兰教傲慢自大，因为它歧视印尼本地文化，这个外来宗教将祭海仪式、传统服装卡巴雅视为“哈拉姆”。
此推文一发出，立即引起各方关注，他们都对阿卜说的话不赞同。
阿布·詹达昨在雅加达南部警察总部的Bareskrim大楼称，他准备为自己的推文承担责任。他说：“即使我认为这是一个误会，我也愿意冒险。”
他甚至表示，已经带来换洗衣服，以防万一，调查人员立即将他扣留。他说：“无论如何我都准备好了，我准备好要被捕。”
2月1日，已故前总统瓦希德的女儿燕妮·瓦希德（Yenny Wahid）对记者说：“他不代表NU。我也不认识他。”
每日疫情
印尼要闻
总统主持印尼清真银行开业典礼
印尼关注缅甸军事政变事件
外交部吁各方按东盟宪章原则解决问题
【本报讯】印尼外交部通过新闻稿对缅甸发生军事政变表示关注。
外交部官方网站周一（1/2）发表声明说，印尼非常关注缅甸的最新政治动态。
此外，印尼呼吁各方按照《东盟宪章》的原则解决与缅甸事件有关的问题。该原则涉及对法律、善治、民主原则和宪法治理的承诺。
印尼还呼吁通过现有的法律机制解决与大选结果有关的争端。外交部新闻稿写道，印尼敦促缅甸各方保持克制，并提出通过对话方式，寻求摆脱现有各种挑战和问题的出路，以使局势不会恶化。
缅甸军方2月1日上午通过电视台宣布，缅甸即日起实施为期一年的紧急状态。缅甸军方还任命了一名将军担任缅甸代理总统，该消息是透过缅甸军方拥有的Myawaddy电视台直播的。
据法新社报道，缅甸军方已采取步骤维护该国的稳定。他们还指责缅甸大选委员会未能解决2020年11月举行的缅甸选举中的重大违规行为。
法新社记者还报道说，缅甸军方在当地时间星期一早上包围了仰光。一位目击者告诉路透社，士兵已经被部署在仰光市政厅外。
据缅甸国营电视台MRTV报道，缅甸国务资政昂山素季，缅甸总统温敏和全国民主联盟（NLD）党的几名高级人物已被缅甸军方拘留。
总统为印尼清真银行启幕
欢迎任何人成为客户更要吸引千禧一代加盟
【本报讯】佐科维总统2月1日在雅加达为印尼清真银行主持开幕仪式时表示，印尼清真银行应该有能力吸引千禧一代成为客户，因为在印尼人口的构成之中，千禧一代的年轻人占最多数，或占印尼总人口约达2.7亿人的25.87%，这是非常大的占比。
因此，佐科维总统要求印尼清真银行应能最大限度地使用数字技术，使千禧一代的年轻人能享用印尼清真银行的服务。此外，佐科维总统也要求印尼清真银行的产品和服务具有竞争力，以满足诸如中小微业、企业和零售业等消费者各种需求，使他们能尽速升级并成为我国的经济栋梁。
印尼清真银行也必须真正能成为一家公众的清真银行，也就是说必须对任何人敞开大门，包容并欢迎他们成为客户，这样才不会让人认为印尼清真银行仅为穆斯林提供服务而已。
佐科维总统说：“我们也要欢迎非穆斯林人士成为印尼清真银行的客户，无论谁要在这里交易或是投资，我们一律热烈欢迎。”
除此之外，印尼的清真经济也可作为本国或区域，乃至全球的晴雨表，因此佐科维总统希望印尼清真银行要有锐利、敏捷的眼光观察机遇。
空军参谋长接见总警长
总统指示加强限制社区活动
威酷要求各地区抗疫工作组加强执法纪律
【本报讯】抗疫工作组发言人威酷表示，佐科维总统关于实施限制社区活动（PPKM）的声明是一个很好的建议。中央工作组将鼓励各地区的工作组改善实施PPKM的执法纪律。
但是，我在实施中看到的是他们优柔寡断和前后矛盾。因此，我要求他们做好准备，以更实用和更简单的方式让人们了解3M（戴口罩、勤洗手、社交距离）是什么。
还要备就符合标准的口罩，以便发现有人不戴口罩时，可以立即要求他戴上口罩。
民主党内部发生权力斗争
AHY致函总统要求确定政府不介入
【本报讯】民主党总主席Agus Harimurti Yudhoyono（AHY）说，他已正式就谋反或企图接管民主党领导权致函佐科维总统要求作出澄清。
AHY周一（01/2）在优酷频道播出的新闻发布会上说，作为澄清的步骤，这封信已寄给佐科维总统，因为被怀疑谋反的人与佐科维总统权力圈中政府官员具有连带关系。
但是，民主党在获悉有关佐科维政府官员涉及此事时开始将其视为一个严重的问题。
据悉有5名肇事者涉嫌指控AHY企图在民主党内部夺取领导权。据AHY说，肇事者包括一名活跃的民主党干部，一名已经停职6年的民主党干部，一名九年前因涉嫌腐败而被解雇的前民主党干部，以及一名自3年前已脱离民主党的干部。
游客在万丹苏丹陵园扫墓活动
财经新闻
化肥公司推销非津贴化肥产品
统计局称元月通胀仅0.26%
同比下降0.45% 经济复苏或未开始
【本报讯】根据中央统计局的资料，2021年第一个月通胀率为0.26%，比2020年12月的通胀率为0.45%显得更缓慢。今年元月份通胀率比2020年1月通胀率0.39%更低。按年度来看，直至2021年1月全年度通胀率为1.55%也比2020年1月至12月更低。
中央统计局主任苏哈里延托（Suhariyanto）2月1日在线上说：“如果我们观察上述通胀率的波动，直至2021年1月份的新冠疫情还未缓解，仍旧为各个国家包括印尼等带来经济阴影。”
新冠疫情导致民众的活动流量减少，经济巨轮也缓慢前行，于是影响了民众的正常收入。在受调查的90个城市当中，就有75个城市出现通胀现象，其余15个城市出现通缩现象。在玛穆祖（Mamuju）出现最高的通胀率1.43%，这是由于当地的鲜鱼类及小辣椒涨价。
另一方面，通缩程度最大的是在巴务巴务（Baubau），通缩比率为0.92%。这是因为空运机票及各种鲜鱼类降价的缘故。
在11种的开支数额中，仅交通运输出现通缩率，即0.3%。
导致最大通胀率的是食品、饮料及烟草等价格，其通胀程度为0.81%，也导致0.21%的整体通胀率。
苏哈里延托说明，有数种物品涨价，如小辣椒涨价通胀程度0.08%，接着是鲜鱼的通胀程度为0.04%。
此外，豆酵饼（天贝）涨价通胀程度0.03%，豆腐通胀程度0.02%。
他说：“在87个城市出现小辣椒涨价的现象，涨价最高的是在古邦（Kupang）。豆腐和豆酵饼在1月出现涨价的原因是因为进口的黄豆涨价，结果影响到生产成本。”
苏哈里延托表示，还有数种物品价格下滑造成了通缩率，其中是外国鸡蛋通缩程度0.04%，以及红葱头通缩程度0.02%。至于交通运输开支方面，空中运输价格下滑通缩程度为0.06%。
政府将担保非国家预算战略项目
当局将进行可行性研究并确认可控制财政风险
【本报讯】政府将向采用非国家预算案和非地方预算案融资方案的国家战略项目提供担保，但前提是要先通过当局进行可行性研究，并确认能控制其财政风险。
按照计划，政府将在近期公布至少40项基于就业综合法令的衍生条例。如上所述提供的担保，载明于有关执行国家战略项目营业便利的政府条例草案中，这项条例是就业综合法令的衍生条例。
根据佐科维总统将签署的关于执行国家战略项目营业便利的政府条例草案第16条第1款所述：“中央政府可以根据现行的国家法令条例，向融资方案非源自国家预算案和地方预算案的国家战略项目提供担保。”
也就是说如果具有政治和财务风险项目的建设受到延误，政府将以保障基础设施形式提供担保，前提是在国家预算案中应留意财务风险管理和控制原则。
根据如上即将出炉的政府条例第33条的解说：“中央政府要提供担保就必须事先考虑国家财政能力、财政可持续性和国家预算案风险管理原则。”
在国家战略项目的执行中也可采用国企资产，但融资仅限于租赁付款、拆除和转让国企资产设施的一部分或是修复国企资产，但前提是必须通过部长或机构主任和地方政府，先得到政府评估的同意。另一方面，政府也向国家战略项目的履行或落实，如规划、筹备、交易、建筑、运营和保养等方面提供诸多便利。
去年国际游客人数剧降75%
其中12月份环比增长13.58% 同比则减少88.08%
【本报讯】中央统计局主任苏哈里彦托（Suhariyanto）2月1日在雅加达举行在线记者会时表示，在2020年1月至12月期间，来访印尼的国际游客人数仅达402万人次，比2019年同期约达1610万人次或剧降75.03%。
然而在2020年12月期间，前来印尼观光的游客人数从14万4500人次增为16万4100人次或比前一个月增加了13.58%；但若与2019年12月约达137万人次来相比，当期的国际游客人数却下降了88.08%。
在入境方面，通过陆路的国际游客人数约达9万6000人次或占入境总人数的59%，余下的通过海运约达27%和空运约达14%。在空运方面，通过巴厘岛乌拉莱机场和万丹省苏加诺哈达国际机场入境的国际游客人数有所增加。在海运方面，只有通过巴淡入境的国际游客人数才有增加。
在游客来源人数方面，来自东帝汶的游客人数约达49.4%或占最多，马来西亚约占28.2%，中国约占4.3%，余下的来自其它国家。
根据中央统计局的资料报告，在2020年12月期间，酒店或旅舍入住率从40.14%增为40.79%或增加了0.65%，但若与2019年12月约达59.39%来相比，酒店和旅舍入住率下降了18.6%。
根据记录，国内民航乘客人数也下降了57.76%，从2019年约达7669万人次，2020年降为3239万人次。国际的空运乘客人数更糟，2019年约达1885万人次，2020年剧减为366万人次或剧降了80.61%。
但2020年12月比前一个月，国内和国际的空运乘客人数分别增加了13.44%和30.2%，这是因为适逢圣诞节和元旦所致。
印尼七国企拥有最多资产
国电公司资产1617.55万亿盾居首
【本报讯】国企（BUMN）是政府注资超过其基本资本金50%或以上的法律实体企业。直至今年2月1日为止，印尼共有113家国企，其中14家国企是公共企业的形式，83家国企是合资的形式、以及16家国企是在印尼股市挂牌上市的公共企业形式。
据悉，国企数量逐年持续减少，这是政府采取的有效步骤之一。2015年至2016年期间的国企数量最多，共118家。
从逾百间国企当中，民众已很熟悉那些大规模的国企及其产品，或因经常容易看到的国企品牌业务。以下是根据2020年上半年或第二季有关印尼七大国企的资产报表：
（1）印尼国家电力公司（PLN），国电公司为全国各地供应电力。根据2020年上半年最新的财务报表，国电公司的资产达1617.55万亿盾，在众多国企中拥有最大资产价值。
（2）印尼人民银行（BRI），根据2020年第二季财务报表的资产达1387.76万亿盾，BRI在全国位居第二大国企。同时是印尼拥有最高资产价值的公众银行，取代此前是万自立银行为最大资产银行的地位。
（3）万自立银行（Bank Mandiri），直至2020年上半年的资产数额为1169万亿盾，位居第三大国企。万自立银行也公布其债务数额为1001.22万亿盾。
（4）北塔米纳国油公司（Pertamina），2020年上半年的资产达700亿美元或约相当于984.93万亿盾。
（5）印尼国家银行（BNI）。印尼国家银行的资产数额为813.30万亿盾，债务数额为709.27万亿盾。
（6）国家储蓄银行（BTN），通常以房贷著称的BTN资产数额为314.60万亿盾，债务数额为297.48万亿盾。
（7）印尼电信公司（Telkom），其资产数额为246.35万亿盾，该国企拥有许多子公司，最大的子公司是移动电信公司（Telkomsel）。
今日头版
教 育
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。