国际日报 | 印尼单日死亡逾千 阿訇累计死亡584 雅京重型军备上街执法
新闻头条
雅加达重型军备上街执行限制出行法
日增确诊与死亡双创新高
总统：限制令或扩大至全国
【本报讯】佐科维总统开启了在爪哇和巴厘岛以外地区实施紧急社区活动限制（PPKM）措施的选项。如果爪哇-巴厘岛以外地区的新冠病例持续增加，并且卫生设施越来越有限，也将采取这一限制措施。
抗疫工作组兼国家经济复苏委员会主席艾朗卡周三（7/7）在线上新闻发布会中说，根据总统指示，如果某个地区的卫生配套设施有限或不足，按照现有的机制和标准，我们当然会把防疫措施从“严格”升级到“紧急”。
艾朗卡说，政府决定在爪哇岛和巴厘岛实施紧急PPKM是基于冠状病毒的高传播率，以及这两个岛屿对卫生设施的需求不断增加。
因此，政府将继续监测新冠病毒的传播率，以及爪哇和巴厘岛以外地区的转诊医院的病床占用率。
根据观察，爪哇巴厘岛以外地区的新冠病毒活跃病例增加了34%。在一些地区，活跃病例的增加相对较高，例如在邦加勿里洞、明古鲁、东加里曼丹、北加里曼丹、楠榜、北马鲁古、马鲁古、东努沙登加拉和西巴布亚。
此外，爪哇巴厘岛以外有43个城市或地区的评估分数为4级。
评估分数为4级的区域意味着每星期确诊新冠病例超过人口的十万分之五十（50/100,000），每星期有超过十万分之三十（30/ 100,000）人口住院，每星期死亡人数超过人口的十万分之五（5/100,000）。
在同一期间，爪哇岛和巴厘岛以外地区的多家新冠病毒转诊医院的病床占用率达到60%以上。这些地区包括楠榜、廖群岛、东加里曼丹、西巴布亚、西加里曼丹、南苏门答腊、明古鲁和西苏门答腊。
艾朗卡说，政府仍在努力通过在2021年7月6日至20日期间收紧微型社区活动限制（PPKM Micro）来降低冠状病毒在爪哇和巴厘岛以外地区的传播速度。但如果疫情失控，严格的PPKM Micro将更改为紧急PPKM。
日增新冠死亡病例首超千例
印尼卫生部7月7日下午通报，当日新增新冠肺炎确诊病例34379例，累计确诊2379397例；新增死亡1040例，累计死亡62908例。这是自去年3月初新冠疫情暴发以来，印尼单日新增死亡病例首次超过1000例。该国已连续3天刷新单日新增确诊病例数和死亡病例数最高纪录。
疫情动态
特别关注
印尼有584名伊斯兰教士死于疫情期间
【本报讯】7月7日，印尼伊斯兰教士理事会（MUI）副秘书长阿卜杜勒·加法尔·罗津（Abdul Ghaffar Rozin）指出，自印尼爆发新冠病毒以来，共有584名伊斯兰教士死亡。
这些数据是根据印尼伊斯兰教士联合会(PBNU) 的伊斯兰习经院协会中央委员会的记载。不过，罗津并没有具体说明所有死者是否都是因为感染新冠病毒不治身亡。他只说爪哇和马都拉地区习经院伊斯兰教士因为感染新冠肺炎死亡。事实上，种种资料显示，马都拉和爪哇岛伊斯兰教士感染新冠肺炎的人数不断上升。罗津这样说。
罗津坦承，其实伊斯兰习经院起初对新冠肺炎疫情的危险认识是颇高的。然而，这种情况在今年的开斋节之后却发生了戏剧性的变化。或许新冠疫情没有出现好转或社会许多人感到厌烦，并伴随着伊斯兰习经院教育活动开始开放实行面对面教学。此外，德尔塔变异毒株的出现，让印尼国内新冠疫情雪上加霜。
因此，这是伊斯兰习经院新冠病例增加的因素之一。因此，罗津呼吁与习经院校友和学生的监护人，请避免邀请伊斯兰教士参加可能吸引群体聚集的活动。只需要在家里为伊斯兰教士祈求祝福就够了。罗津说。
印尼要闻
总统为占碑省长和副省长主持就职典礼
艾朗卡：各地勿减少新冠检测
应与紧急PPKM或微型PPKM同步进行
【本报讯】兼任处理新冠疫情及国家经济复苏委员会主席的经济统筹部长艾朗卡·哈达托（Airlangga Hartarto）于7月7日表示，在爪哇及巴厘正在实行实施紧急PPKM ，以及其它地区实行微型PPKM期间，政府仍将关注更广泛进行新冠检测活动。
艾朗卡说，扩大新冠检测范围和社区活动限制必须同时并进，政府希望各地方政府要明白这一点，要两者并重，不要因为实施社区活动限制，就减少了新冠检测。他说：“各个地方政府不可减少新冠检测的数量，反而应该增多。”
艾朗卡指出，上述新冠检测指标符合世卫组织的推荐标准。根据分析，如果出现的阳性率在5%以下，那么每个星期至少有1/1000居民接受检测。然而如阳性率在 5%至15%之间，那么至少每个星期有5/1000居民接受检测。如果阳性率在15%至25%之间，每个星期至少有 10/1000 居民接受检测。如超过25%，每个星期至少有15/1000居民接受检测。
所以通过上述规定的指标，政府希望必须继续增加新冠检测，以至能立即进行追踪患者及其具有密切接触关系的人。越快追踪就越快遏制新冠病毒的感染力。
艾朗卡说：“因为新冠检测很重要，尤其用来监督患者所接触的范围。”
如悉，从今年7月3日至20日实施紧急PPKM措施，这是为应对最近在爪哇及巴厘出现新冠确诊病例暴增的现象。微型PPKM则从今年7月6日至20日在爪哇-巴厘以外的地区实行。
在上述应对新冠疫情措施生效期间，不论在办公室、教育场所、餐饮地点、购物中心、旅游景区、交通工具、文化艺术及民众社区活动都受到限制。
Bio Farma：互助疫苗纲领有多种选择
包括中国国药和康希诺疫苗等
【本报讯】Bio Farma公司总经理霍内斯蒂（Honesti Basyir）透露，在互助纲领接种疫苗计划中，有两种品牌的疫苗已与印尼签署合作合同，即中国国药控股（Sinopharm）和康希诺生物制药公司（CanSino）。霍内斯蒂说，印尼还就互助合作计划中的疫苗剂量达成了一致。
霍内斯蒂周三（7/7）在与国会第六委员会和Bio Farma公司、KimiaFarma公司、Informa和Phapros公司举行的听证会上说，对于中国国药，我们已经通过我们的子公司Kimia Farma签订了1500万剂疫苗的合同。
据他说，到 2021 年 6月，已经有150万剂Sinopharm疫苗运抵印尼。使用Sinopharm疫苗的互助合作疫苗接种计划也在许多公司进行。
此外，印尼还在互助合作疫苗接种计划中举办了康希诺生物疫苗推介会（CanSino Bio Vaccine）。供应协议是500万剂疫苗，这将在2021年第三季度开始进行。
与此同时，按照政府的疫苗采购计划，BioFarma公司已与科兴集团（Sinovac）签订了1.4亿剂疫苗原料的合作合同。
从1.4 亿剂开始，Bio Farma 已经收到了多达1.055亿剂的原料。除了科兴，Bio Farma还与美国诺瓦瓦克斯医药公司（Novavax）达成了5000万剂疫苗的合作合同。
霍内斯蒂解释说，这将是渐进式的，疫苗供应将从2021年第三季度到第四季度，甚至从2022年第一季度开始进行。
霍内斯蒂说，计划从印度交付给印尼的Novavax疫苗被推迟。他解释说，延迟是由于原材料问题和印度第二波新冠疫情严重造成的。
不过，从他与印度疫苗生产商的最新沟通结果来看，预计该疫苗将于2021年9月运抵印尼，该疫苗将通过国有企业控股的 Indofarma 制药公司进口。
【本报讯】Median媒体全国调查结果显示，在处理新冠病毒大流行时，更多受访者同意全面收紧PPKM或隔离政策，而不是实施微型社区活动限制（PPKM Mikro）。
Median执行经理Rico Marbun周三（7/7）说明，总共有39.3%受访者同意全面收紧PPKM。与此同时，35.4% 受访者选择收紧微型PPKM。本次调查于2021年6月21日至6月26日进行。
Rico 表示，受访者选择收紧PPKM有三个原因，即它可以阻止病毒传播（11.9%）、防止更多受害者（9%），以及更有效和高效（4.8%）。
因此，那些表示同意的人说，全面收紧PPKM完全是出于健康原因。与此同时，那些选择采用微型PPKM处理新冠病毒的人的理由是，为了不扼杀经济（10.8%），仍然可以谋生（5.4%），并且不打扰他们的工作（3.9%）。
调查采用非概率抽样设计。Median调查机构通过社交媒体 Facebook分发了一份基于谷歌表格的问卷，目标是17-60岁的活跃用户。问卷按人口比例分发，并在34个省的Facebook帐户上传播。
另一方面，据Rico说，有57.7%受访者想要接种新冠疫苗，22.6%不想接种疫苗，19.7%不了解接种疫苗。
Rico周三（7/7）在视频新闻发布会上说，在年龄方面，60岁以上的受访者不愿意接种疫苗的比例为37.5%。这当然需要我们全身心去照顾我们的父母、祖父母和老一辈亲人。
Rico说，想要接种新冠疫苗的受访者是那些收到正确信息的人。上述调查结果显示，12.2%受访者希望接种新冠疫苗是为了不感染新冠病毒；9.6%受访者希望接种疫苗是因为它可以提高抗体免疫力；还有8.5%是为了保持身体的免疫力。
财经新闻
弱势群体将获现金援助及救济米
社会部长丽丝玛（Tri Rismaharini）于7月7日在雅加达声称，政府将继续向弱势群体发放现金援助，而且每位受益人除了获得现金援助之外，也将得到10公斤大米。
如今印尼属中等偏下收入国家
世行预估我国人均收入已降为3870美元
【本报讯】世界银行（World Bank）根据2020年世界各国经济发展的情况，再次调整2020年至2021年度财年国别收入类别，其中把印尼自2019年的中等偏上收入国家调降为中等偏下收入国家。
根据7月7日接获的消息，世行于7月1日发出了最新资料，该资料载明印尼全年人均收入（GNI）从原先的4050美元降为3870美元。这是由于新冠疫情严重打击全民产值的缘故。
世行的统计是考虑到经济增长、通货膨胀、货币汇率、以及人口增长，这些因素都极其影响一个国家或经济体的人均收入。
其实上述分类是世行内部作为考虑一个国家是否能获得国际组织机构的贷款条件。然而该分类规定也被其它的国际组织所广泛运用。
在最新的分类中，世行把人均收入在1046美元至4095美元范围以内列为中等偏下收入国家。至于4096美元至1万2695美元收入范围以上则列为中等偏上收入国家。
在此之前，世行规定的分类是1035美元至4045美元收入范围列为中德国偏下收入国家，至于在4046美元至1万2535美元收入范围以上则列为中等偏上收入国家。
世行方面于7月7日发表的报告书说明：“印尼、毛里求斯、罗马尼亚及萨摩亚的状况与2019年的分类很接近，新冠疫情导致这些国家的人均收入比2020年下降。”
上述意味着印尼作为中等偏上收入国家的地位仅保持一年之久。去年印尼人均收入从2019年的3840 美元提升为 4050 美元。因此世行按照层次，把印尼从中等收入国家划分为中等偏上收入国家。
我国外汇储额增为1371亿美元
可支持8.8个月全国进口和支付到期外债所需
【本报讯】根据中央银行的记录，我国在今年6月份的外汇储备量有所增加，即是上半年度结尾的外汇储备量达1371亿美元。该数额比5月份外汇储备量为1364亿美元增加7 亿美元或环比增长0.51%。
央行常务经理兼公关主任艾温（Erwin Haryono）于7月7日说：“今年6月份外汇储备量增加的原因，其中是因为政府发行全球清真债券，以及取得外汇税收及服务费等所致。”
艾温表示，上述6月份的外汇储备量足可支持连续9.2个月全国进口所需要的外汇，或者相当于连续8.8个月全国进口活动和政府用于支付到期外债的需要。而且上述外汇储备额远远超出国际社会所建议一个国家或经济体的外汇储备额，至少能支持连续3个月进口所需要的外汇。央行就此事表示乐观，上述外汇储备量能支撑外来的行业及维持宏观经济和金融制度的稳定。
今年经济增长或达3.7%至4.5%
财长：紧急PPKM无可避免影响经济发展
【本报讯】财政部长穆丽亚妮于7月7日在雅加达参加年中经济展望网络研讨会时表示，由于印尼的新冠病毒确诊病例剧增的缘故，政府再度调整今年经济增长预期为 3.7% 至4.5%，比原先预估为4.5%至5.3%更低。这是政府在今年第二次的调整。
政府最初预定2021年全年度经济增长率指标为4.5%至5.5%，但在2月份，政府把经济增长率指标调整为5.3%。可是因为新冠病毒又再次广泛传播，政府不得不又调整今年的经济增长率。
穆丽亚妮说，经济增长的水平将取决于实施紧急社区活动限制（PPKM）措施的时间。如悉，政府已决定从7月3日至20日实施上述措施。
她承认，政府已有了重度与温和方案。如果是重度方案，第三季度和第四季度的经济增长率也许会在4%至4.6%左右；但若是温和方案，第三季度的经济增长率会达到5%，不过这一切完全取决于紧急PPKM的实施会拖到多久的时间，还有能否减少人流活动。
此前，穆丽亚妮曾预估，今年上半年的经济增长率只有3.1%至3.3%，分别是今年首季度的经济增长率为负数0.7%，第二季度增为正数7%。
政府预估今年预算赤字为5.3%
国家预算案上半年落实仅出现1.72%赤字
【本报讯】经济统筹部长专员拉登（Raden Pardede）于7月7日在雅加达表示，政府深信今年的国家预算案赤字能减低至国内生产总值（GDP）的5.3%，这个数值低于政府在2021年国家预算案法令中所规定的赤字，即在GDP的占比为5.7%。
今年的国家预算赤字会减低，主要是因为今年第二季至第四季度的经济状况将会转好，尽管首季度的经济增长率为负数0.74%，政府估计印尼的全年平均经济增长率会达到3.7%至4.5%。
简单来说，尽管今年首季度的增值税收入还是负数增长，但余下的9个月也许还会积极增长，不过若与2019年相比，今年国家税收仍然偏低。
根据财政部的资料报告，今年上半年国家预算案落实的赤字达到了283.2万亿盾，或相等于GDP的1.72%，远比政府所预定的2021年全年度下限赤字为3.89%更低。
在今年上半年度期间，国家预算开支落实已达1170.1万亿盾或同比增长9.4%，而国家收入落实才达到886.9万亿盾或同比增长9.1%。
回顾去年，政府的国家预算案赤字占了GDP的6.34%，但金融防御力的落实更强。根据财政部的记录，2020年的国家预算案赤字仅占GDP的6.09%或更低。
尽管今年的国家预算案赤字能够受控压低，但还是要比新冠病毒入侵之前的赤字更高。如悉，2019年的国家预算案赤字仅占GDP的1.76%。
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
“北京大聚会”——印尼主流媒体《罗盘报》社论这样评中国百年党庆
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。