国际日报 | 印尼冠病死亡率居高不下 卫生部长：原因找到了
新闻头条
卫长称许多新冠患者死亡
太迟入院治疗 血氧含量太低是致命因素
图：古纳迪周一在总统府举行在线新闻发布会
【本报讯】卫生部长古纳迪说明了许多新冠患者死亡的原因是病人太迟被送到医院，以及血氧饱和度太低是致命的因素。
古纳迪周一（26/7）在局部内阁会议结束后的在线新闻发布会上说，最近很多新冠患者死亡，总统下达了指示，我和很多医院院长核实过，原因是病人太迟入院，血氧饱和度已经太低了。
因此，古纳迪强调了新冠患者使用血氧计测量血氧饱和度的重要性。据他说，血氧仪的使用方法非常简单，只需将工具挂在手指上即可。如果经测量，得知血氧饱和度低于94%，应立即将患者送往医院或集中隔离区。
如果血氧饱和度（SpO2）高于94%，则不需要送院，以免医院被填满，使需要的人无法进入。因此，重要的是测量血氧饱和度，如果低于94%，则赶快送到医院，千万不要让饱和度下降到80%或70%。
他接着说，很多人都觉得我只是轻微的咳嗽，不想被隔离。还有很多人不想再次被测试，因此导致延误了入院治疗的时间。
古纳迪说，如果及早发现，新冠肺炎是可以治愈的。他举例说，全世界100人中，只有20%的人住院。那些死去的人大概是1.7%左右，死亡率比死于肺结核或艾滋病的人更低。
另一方面，抗疫工作组负责人加尼普（Ganip Warsito）呼吁新冠患者不要犹豫，到集中隔离区接受治疗。
他表示，集中隔离场所由中央政府和各自地区的地方政府提供。
有了集中隔离的地方，甘尼普希望社区能在那里接受进一步的治疗。
他解释说，政府准备的集中隔离场所已经可以用于治疗新冠患者。中央政府和地方政府准备的集中隔离点已经备有医护人员，医疗器械和新冠药物，足以改善患者的状况以至恢复健康。
疫情动态
特别关注
国军总司令发表处理新冠疫情声明
若发现新增冠状病毒确诊病例
国军总司令要求立即追踪15个密切接触者
【本报讯】国军总司令哈迪上将周日（25/7）在三宝垄的一个集中隔离场所表示，如果发现新的新冠病毒确诊病例，他要求来自军方和警方的村级社区安全辅导官应立即追踪15个密切接触者。
根据媒体周一（26/7）引述哈迪在书面声明中说，如果出现新冠确诊病例，请立即追踪其15名密切接触者。
如果追踪结果发现有人被感染，哈迪要求把被感染者安置在集中隔离区。
他表示，目前军方和警方的任务之一是协助追踪密切接触者。这是因为到目前为止，对新冠患者的评估和追踪仍然缺乏。因此，在实施密切追踪方面，军方和警方将协助实施到村庄或偏远地区。
众所周知，截至7月25日，印尼新冠病毒确诊病例达到316万6505例，治愈250万9318例，死亡8万3279例。
此前，卫生部传染病防控司司长茜蒂（Siti Nadia Tarmizi）表示，很多官员感染新冠病毒，导致检查或测试的次数减少。她否认新冠病毒测试的减少是为了放松PPKM。
茜蒂说，新冠病例在几个地区下降，追踪活动不是最佳的
她还表示，仍有许多新冠患者未被发现，尤其是无症状患者，因此该地区的检测和追踪过程并未达到目标。
她说，仍有许多新冠患者未被发现，尤其是无症状患者，因此该地区的检测和追踪过程并未达到目标。
东京奥运
印尼要闻
总统在MUI 46周年纪念会上演讲
总统称抗疫成功有两大关键
遵守卫生规则和接种疫苗以形成群体免疫
【本报讯】佐科维总统表示，有两个重要关键能促使全民摆脱新冠疫情的束缚，即遵守防疫卫生规则及接种疫苗以形成群体免疫的效果。
佐科维总统于7月26日出席印尼伊斯兰教士理事会（MUI）成立46周年线上纪念会上说，他希望来自诸位长老的祈祷及虔诚心意，将促使印尼民族度过新冠疫情难关。他说：“两个重要关键就是我们首先必须严格遵守防疫卫生规则。其次是加速接种疫苗，以实现群体免疫的效果。”
尤其迄今新冠疫情还未消失，世卫组织（WHO）再次宣布，估计将出现各种新的变异毒株，若然如此将导致疫情比预期更长久。因此他希望获得MUI方面的支持和协助，不论在中央的或在地方的MUI邀其信徒遵守抗疫卫生规则，包括向他们说明及正确理解有关接种新冠疫苗的用处。
佐科维说：“向大家说明政府提供的接种疫苗服务是安全的及纯属清真的，接种疫苗不止为保护自己，同时也为了保护亲友们的健康。”
佐科维自承，民众的各种活动及流动受到限制肯定引发许多难题。政府考虑到此事就更快启动关于协助民众获得社会援助及社会保护，以期减轻民众的经济负担。
议长：政府在必要时勿忘刹车
一些地区疫情虽开始缓和但仍有不少高危区
【本报讯】国会议长普安（Puan Maharani）表示，由于当前的新冠疫情未出现显著的下降趋势，因此政府必须谨慎实施第四级社区活动限制（PPKM）措施，以免出现疫情反弹的现象。
普安议长于7月26日通过书面方式说：“虽然某些地区的新增病例及阳性率方面略有下降，然而在另外的数个地区却出现上升的现象。在一些地区的死亡率也有明显增升的请况。因此政府在放松管制方面务须格外小心。”
普安称，政府动用“踩油门”及“刹车”的策略来实行上述应对疫情的措施。如今“刹车”的目标未完全达到，但政府已开始“踩油门”或放宽实施第四级社区活动限制。因此如果出现疫情突然反弹的现象，政府就必须更敏捷地采取应对措施。她说：“政府不可推迟实施改变的措施，或赶不上病毒蔓延的波动速度，也就是说如果已启动踏足油门，但在必要时切记采取刹车措施。”
普安再次强调，新冠病毒传播数据是将来采取每项措施的关键机制。她说：“在如此至关重要的时刻，各地方勿玩弄病例数据资料，即减少检测新冠病例的散播数据，表面上来看形似疫情已受控制。这是自欺欺人的做法。”
普安自承感到欣慰，因在社区活动限制期间，小型业务已恢复营运。不过她提醒业者保持严格的抗疫卫生规则。她说：“如大家都对抗疫卫生规则有觉悟性，大家就会很快度过难关。”
如悉，政府延长实施第四级社区活动限制措施直至8天，即从7月26日至8月2日。尽管如此，措施规定有一系列更改，其中是开放食摊及小食贩的规定。佐科维总统日前宣称，允许在露天营业的食摊、街道摆摊、小食贩做生意。
总统冀各方共同努力克服疫情
四级PPKM延长到8月2日药物储量充足
【本报讯】佐科维总统表示，政府无法独自克服大流行病。希望各方共同努力解决新冠病毒大流行问题。佐科维总统周一（26/7）在印尼伊斯兰教士理事会（MUI）成立46周年的讲话中说，政府无法单独解决这个问题。各方必须通力合作。共同努力，互相帮助，共同克服这个艰巨的考验。
佐科维赞赏宗教组织的观点，这符合为了社区的利益促进人们执行卫生规则。他呼吁穆斯林说服他们的家人和周边社区习惯在家进行活动。这样可以减少人们的流动性，以支持防止新冠疫情的传播。
佐科维说，克服当前的新冠疫情需要我们共同努力，这是为了挽救生命和为了大家共同的利益。他补充说，让我们在各自的家中祈祷和默哀片刻，致力于让这场大流行病的考验早日结束，愿上帝保护印尼民族。
政府此前已决定第四级社区活动限制（PPKM）到7月25日结束。佐科维总统从当天晚上将该政策从7月26日延长至8月2日。
又讯，国企部长埃里克表示，为了防止没有道德的人或犯罪分子囤积药品，政府将为购买治疗新冠肺炎的药物设定配额。
埃里克周一（26/7）出席局部内阁会议后在视频发布会上说，我们收紧对新冠药物的控制，以便没有囤积，我们按照医生的处方配给，因为我们怕会有漏洞。
为避免大量购买药品的垄断行为，药品的分配将根据医院或卫生部的需要进行管理。
埃里克接着说明了到8月份为止可用于治疗新冠患者的药物和维生素的储备。包括98万片阿奇霉素（Azithromycin）、120万片锌（Zinc）、230万片对乙酰氨基酚（Paracetamol）、760万片维生素C、160万片维生素D、770万片奥司他韦（Oseltamivir）、400万片法匹拉韦（Favipiravir）和150万片阿维科夫（Avicov）。
内长禁止巴布亚省“封城”
封城二字令人困惑实施四级PPKM为宜
【本报讯】中央政府拒绝巴布亚省府将于8月1日实施“封城”（Lock Down）政策，并下令巴布亚省府实施第四级社区活动限制（PPKM）措施。而且内政部长迪托（Tito Karnavian）认为，使用“封城”词语会令民众感到困惑。而第四级PPKM措施更为详尽及令人理解。
迪托于7月26日通过总统府秘书处YT频道召开新闻发布会说：“我已与巴布亚省长联络，因此我们使用的是第四级或第三级社区活动限制措施，并非封城措施。如使用‘封城’词语，广大民众不一定明白其中意思，将使他们感到困惑。”
迪托说明，在巴布亚省共有3个地区实施第四级PPKM，即查雅布拉市（Jayapura）、米米卡县（Mimika）及马老奇县（Merauke）。他认为此举已足够收紧实行PPKM措施。其中数个地区将举办全国运动会（PON）的地区。
政府将在巴布亚实施第四级和第三级PPKM措施直至8月2日，并对该措施的实行效果有必要作出评估。他说：“我们希望出现正如巴布亚省长和民众所期望的效果，即新冠确诊病例会减少，病床占用率也逐渐下降。如果还未下降的话，我们将回到第四级PPKM管制。”
在此之前，巴布亚省府曾宣布将于8月1日实行“封城”计划，该计划成为遏制巴布亚新冠疫情的选择，以期将来能更好地迎接全国运动会的来临。巴布亚省府秘书第二助理穆哈默·穆萨阿特（Mohammad Musa’ad）称，该封城措施实行2个星期，完全封锁进出巴布亚省的通道。
财经新闻
农业领域8大领域将获更多人民贷款
政府推出现金大米等援助纲领
四级PPKM略有宽松但须严格遵守卫生规则
【本报讯】经济统筹部长艾朗卡·哈达托于7月26日在雅加达召开记者会上表示，由于四级社区活动限制（PPKM）措施再度延长至8月2日，政府决定将向2880万户受惠家庭提供社会援助，第一阶段先给2000万户，第二阶段880万户，每户家庭将获10公斤大米。
此外，政府也将向3810万名受惠学生和教师，持续提供5个月或从8月至12月份的互联网配额补贴，预算开支额为5.53万亿盾；还有，政府也以6.14万亿盾的预算开支，向1000万名受惠人提供今年5月和6月份的现金社会援助，从7月就开始落实。
然后，政府会向590万位受惠人分配PPKM基本日需品卡，这是地方向中央政府所提出的建议，因此到时共有1880万位受惠人，将从中央政府手中得到廉价基本日需品卡，每人连续两个月得到每个月20万盾额外援助。
还有，政府也要向300万名中小企业提供生产性的微型业务援助，每位业者将得到120万盾。除此之外，每月工资在300万以下的私企员工将得到100万盾的工资补贴援助，这项措施也将扩展到三级PPKM地区。
如悉，佐科维总统于7月25日晚上亲自公布了有关延长四级PPKM措施事项，然而尽管有一些社区活动限制可分阶段宽松，但仍然要遵行中央政府发出的四项规定。
首先，传统市场已可正常开业，但必须严格遵守防疫卫生规则，人数容量最多只可50%，营业时间直至下午3时结束。
第二，街头小贩、杂货店、优惠券或代金券经纪商、理发店、洗衣店、小贩、小作坊、洗车店和小业务等已准许开业，营业时间直至晚上9时，上述规定将由地方政府负责作出决定。
第三，食摊、小食摊或露天营业场已可开业，但必须遵行严格的防疫卫生规则，营业时间直至晚上8时，食客受限制，每人用餐时间不超20分钟。
第四，公交车、公众捷运、传统或网约车和出租车，乘客人数容量只可50%，并且必须遵守严格的防疫卫生规则。
四级PPKM允许民间业务活动
内长促军警和城管队严格监督食摊等业务
【本报讯】内政部长迪托于7月26日在总统府办事处通过秘书处YT频道召开记者会时表示，在四级社区活动限制（PPKM）措施期间，城管队人员、军员和警员将投入监督食摊或餐馆的饮食时间，每个食客用餐时间最多只可20分钟。
有关政策实施的细节全交由现场人员做决定，政府仅限制用餐时间顶多20分钟，同时进餐人数最多3人，这是为了要避免受到新冠病毒的感染。
迪托希望，现场人员要以说服力和礼貌的方式执行上述规定，并尽量避免使用暴力，还有每人用餐时间仅限制20分钟，这都是为了要遏制在用餐时，病毒通过飞沫传播的可能性。
他认为，在场用餐20分钟已足够了，用餐完毕就立即离开，在国外也有一些国家采取这项规定，因此不足为奇的。
众所周知，政府已把四级社区活动限制措施延长至8月2日，这项措施的特点就是放宽民间业务活动，比方说政府准许食客在食摊用餐，但他们必须要限制同一个时间用餐的食客人数，而且每位食客在场用餐时顶多只可20分钟。此外，当局也准许小型业务接待买客，前提是必须严格遵行防疫卫生规则。
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。