国际日报 | 卫长：印尼赴美参加峰会官员几乎都感染奥密克戎
头条新闻
拜登总统盛赞我国抗疫成功
卫长称：美国单日新增十万例 我国仅327例
图：印尼卫生部长古纳迪
【本报讯】佐科维总统于5月18日召唤卫生部长古纳迪到西爪省茂物总统行宫谈话，并传达来自美国总统拜登对我国处理新冠疫情的赞扬。
佐科维刚从美国返抵国门，他于今年5月11日至15日期间在美国进行了一系列工作访问。
卫生部长古纳迪于5月18日出席全国儿童免疫月启动仪式说：“佐科维总统向我透露了上述感到足以自豪的事，因为美国拜登总统赞扬了印尼有效处理新冠疫情。”
古纳迪表示，美国目前仍面临新冠疫情飙升的状况，单日新冠病例增加10万例，甚至正在访问美国的一些部长也受到感染。他说：“几乎所有去美国的我国官员都感染了奥密克戎，幸运的是他们都已打了全剂疫苗才保持健康。”
在另一方面，根据5月18日的报道，我国单日出现的新确诊病例只有327例，比起美国真是天渊之别。
印尼要闻
穆尔多科对Trisakti学生代表说
旧时严重侵犯人权案应通过非司法机制解决
图：穆尔多科周三接待Trisakti学生
【本报讯】总统府办公厅主任穆尔多科表示，1998年的Trisakti事件被列入过去严重侵犯人权的类别，理想情况下应通过非司法机制解决，或通过真相与和解委员会解决。
正如总统府办公厅新闻稿所报道的那样，穆尔多科周三（18/5）在接待Trisakti学生时说，1998 年的Trisakti事件属于过去的侵犯人权行为，理想情况下应通过非司法机制解决。
他解释说，政府并没有保持沉默，仍然将解决过去的侵犯人权行为列为优先事项。政府继续寻求以司法和非司法方式解决严重侵犯人权的指控。
穆尔多科说，司法解决将用于涉嫌严重侵犯人权的新案件（发生在关于人权法院的 2000 年第 26 号法律颁布之后）。
他解释说，关于发生在 2000 年 11月之前的严重侵犯人权的案件，将优先通过非司法方式解决。例如通过真相与和解委员会。
据穆尔多科说，关于人权法院的 2000 年第 26 号法律确实允许通过法院解决过去的严重侵犯人权行为，但当然必须等待国会的政治决定。
国会可以决定一项法律是否可以追溯适用，因此政府正在等待国会的政治立场。对于Trisakti学生的代表，穆尔多科还表示，虽然法庭还不能开庭，但政府仍在努力确保受害者仍然得到国家的援助和康复。
穆尔多科说，为此，国有企业于5月12日向4个Trisakti受害者家庭提供了住房援助。这是国家对受害者表示关注的一种形式。
穆尔多科在该场合还表示，政府正在通过政治、法律和安全事务统筹部敲定一项非司法政策草案（真相与和解委员会），并确保Paniai人权法院正常运转。他补充说，通过这种方法，我们希望能够解决Trisakti事件、Semanggi I事件和 SemanggiⅡ事件、1998年五月暴乱事件和其他严重侵犯人权案件。
牛头党有能力推选正副总统人选
民主党将于今年底或明年初才能作出决定
【本报讯】斗争民主党（PDIP）自信能推选出获得人民拥护的正副总统候选人，没有必要与其它政党结盟。因为牛头党在国会拥有超过20%席位或推选候选人的门槛标准。
民主党总部选举胜选机构（Bappilu）代表甘哈尔（Kamhar Lakumani）于5月18日表示，他看出牛头党正在着重提高候选人的参选能力。他说：“牛头党是唯一不需要与其它政党结盟及能自己推选2024年总统大选活动的候选人的政党。当然其主要的重点就是提升候选人的可选性，结盟议程仅为胜选的利益。这与其它政党把结盟议程作为获得胜选及选票有别。”
民主党评估目前的政治局面仍不稳定，一切都可能发生变化，经常看到的是在最后一刻作出的决定。甘哈尔说：“正如民主党总主席阿古斯（AHY）所说的，即在2022年底或2023年初才能做出政治决定。”
据称，民主党与各政党组建联盟没有任何困难及负担。该党派愿意开启跨党派的政治交流。
甘哈尔说：“对民主党来说，联盟必须建立在互相承诺和共同平台的重点，并以人民的利益为重，对文明的民主及有道德政治的承诺。”
目前民主党仍着重于保持及强化政党结构的稳定性，以使政治活动有效率。民主党考虑到组建新的联盟轴心，并开放两个或三个联盟轴心。他说：“民主党备有各种方案，包括加入现有的联盟轴心或成立新的联盟轴心。”
甘哈尔认为，以后仍有许多会发生的可能性，这些都需要作出更深远的探索。他说：“我们需要作出周全的统计，以期获得选票及为实现人民的愿望而胜选。”
民复党总主席穆海民自承不知
有人试图利用该政党成为2024年总统候选人
【本报讯】民族复兴党（PKB）总主席穆海民声称，他并不知道有人为了2024年的选举而试图利用他的政党。穆海民周三（18/5）在雅加达肃贪委办公室参加“综合诚信的智慧政治”议程后说，我从来没有听说过，也没有看到这方面的迹象。
穆海民同时警告所有参与2024年大选的政党避免金钱政治。他认为，金钱政治会使竞争变得混乱，破坏政治的纯洁性。
他说，让我们都避免金钱政治，人们不要为了金钱而投票，而应为了良心、理想、希望、至少也是为了与候选人的亲密度而投票。
关于民复党“政变”问题，一位同时也是民复党政治家的伊联人士奥马尔（Umar Hasibuan）声称，有些政党想在2024年大选中成为总统候选人，他们想以各种方式利用本党。
奥马尔周一（16/5）对媒体说，有些人急于成为总统候选人但没有门路，不得不想以各种方法利用其它政党，现实情况就是这样。
奥马尔在他的个人推特账户上的一条推文中说，民复党受到了攻击，有人试图将穆海民从他目前的总主席职位上撤职。
即便如此，奥马尔强调他将始终如一地支持穆海民担任民复党总主席。他说，我们一定会与那些试图把穆海民从民复党总主席位置上踢走的人作斗争。
又讯，伊联执委会（PBNU）主席法鲁尔（Ahmad Fahrur Rozi）强调，伊联成员没有义务在大选中投票给民复党。
法鲁尔周三（18/5）说，投票是每个成员的民主权利，不能强制投票给民复党。法鲁尔说，“强制”一词意味着如果不照办，就会产生制裁后果。但是，伊联成员可以自由做出自己的政治选择。
新加坡政府禁止UAS入境
指UAS以传播极端主义和宗教歧视而闻名
【本报讯】新加坡政府通过其内政部，就关于伊斯兰教传道人索马特（Ustaz Abdul Somad/ UAS）无法进入该国的原因发表声明。
新加坡内政部向新闻界提交的书面声明，是针对我外交部提交的关于该国移民官员拒绝UAS进入新加坡的外交照会的回应。该照会于5 月 16 日（星期一）发出。
新加坡内政部于5月17日（星期二），在一份书面新闻声明中表示，UAS以传播极端主义教义与分裂而闻名，这是新加坡多元民族、多元宗教的民众不能接受的。
新加坡政府所指的廖省北干巴鲁市UIN Suska Pekanbaru伊斯兰国立大学的前讲师UAS传道人极端的言论，其中是其观点，即是关于以色列-巴勒斯坦冲突中的自杀式爆炸事件，UAS认为是“殉难”行动。 UAS还对其他宗教团体的成员发表了贬低的评论，例如基督教。并将十字架描述为异教徒精灵的住所。此外，UAS还公开将非穆斯林称为异教徒。
新加坡政府确认外国游客不能自然地进入其领土。新加坡政府将根据每个人的合理性，以及具体情况进行评定。根据新加坡内政部在声明中的说法，UAS试图通过假装进行社会访问来进入该国。
新加坡内政部的声明指出。新加坡政府认真对待任何鼓吹暴力和/或支持极端主义教义和分裂的人。UAS及其旅伴被拒绝进入新加坡。
新加坡内政部证实，UAS 于 5 月 16 日（星期一），从巴淡岛抵达丹那美拉渡轮码头，有六名旅行同伴。由于被新加坡移民局禁止入境，最终UAS及其旅伴于同一天返回巴淡岛。
西里茂客轮在东努省伦巴塔搁浅
联合搜救组等待涨潮疏散船上784 名乘客
图：搁浅的“西里茂”（Sirimau）号轮船
【本报讯】联合搜救组于5月18日在东努省伦巴塔（Lembata）县 Ile Ape 海域一带要营救正在搁浅的“西里茂”（Sirimau）号轮船。该载有784名乘客的轮船自5月17日搁浅。
毛梅雷（Maumere）搜救办公室负责人伊·布杜·苏达雅纳（I Putu Sudayana）于5月18日解释称，出动的联合搜救组来自毛梅雷搜救办公室、伦巴塔海军岗哨及水警、印尼船务公司（PT Pelni）分行、以及Lewoleba港务办事处共4人。他说：“全部搜救人员已在现场等候，我们准备了‘Ganda Nusantara 14’号轮船和一艘RIB 500 PK Kansar Maumere快艇。”
布杜称，一旦从印尼船务公司及“西里茂”号发出正式的信息后即刻疏散船客。他说：“Ganda Nusantara 14号轮船将停靠在“西里茂”号船身左侧。至于RIB 500 PK Kansar Maumere快艇则协助执行疏散的过程。”
布杜补充道，搁浅的船员和船客都处于健康的状态中，然而他们仍须等待海水涨潮才能驱动船只航行。他说：“我们暂时发布的信息就是如此，待进一步的发展再传达。”
另一方面，伦巴塔县Lewoleba港口负责人阿卜杜尔·苏古尔（Abdul Syukur Muklis）称，迄今为止，“西里茂”号还未成功疏散，这是因为海水仍在退潮中。他在当天早上说：“昨晚的潮水还未涨满，所以还未能进行疏散。”
此外，伦巴塔县出动供拖曳“西里茂”号的船舶总吨位非常小，以至很难拖曳搁浅的船。阿卜杜尔称，疏散过程将在海水涨潮时继续。他说：“涨潮时再尝试执行疏散及拖曳工作。”
中国使领馆
陆慷大使到任拜会印尼副总统马鲁夫
2022年5月18日，陆慷大使到任拜会印尼副总统马鲁夫。
陆大使表示，感谢副总统对中印尼关系和两国务实合作的关心支持。近年来两国经贸合作持续拓展，双边贸易额在疫情形势下逆势提升。中方欢迎印尼企业借助上海进口博览会等平台，扩大优质产品对华出口。我愿同印尼同事一道，落实好两国领导人达成的重要共识，推进务实合作，增进人民了解和友谊，加强双方在国际地区事务上的协调与配合。印尼成功举办二十国集团领导人峰会具有重要意义，中方将全力支持。
马鲁夫副总统欢迎陆大使履新。马表示，我对两国近年经贸等各领域取得的积极成果感到高兴，感谢中方助力印尼打造地区疫苗生产中心，支持印尼举办二十国集团领导人峰会。希望双方继续加强经贸、卫生、人文等领域合作，不断提升双边关系发展。
财经新闻
旅客无需再展示新冠检测证书
政府宣布，凡是已注射全剂量新冠疫苗的国内外旅客，出入境已无需再展示新冠肺炎检测证书，这项规定于5月18日开始生效。
印度禁止小麦出口
GAPMMI：企业正在寻找其它国家的替代供应
【本报讯】印尼餐饮企业家协会（GAPMMI）认为，由于俄乌战争和印度自上周五（13/5）起作出禁止小麦出口的决定，造成印尼小麦供应面临挑战，这对国内的食品工业将产生重大的影响。
印尼餐饮企业家协会总主席阿迪（Adhi S. Lukman）表示，如果这问题持续挥之不去，并且得不到妥善的处理，这将会非常危险。原因是食品工业对小麦的需求量相当大。
阿迪于周二（17/5）向媒体解释说：“去年，印尼进口1,150万吨小麦。俄乌战争肯定会影响到世界和印尼的小麦供应。”
乌克兰供应印尼的小麦需求大约17%。俄罗斯和乌克兰的小麦产量，合计占世界小麦总需求的30%。如果这两国继续打架，后勤中断，对印尼肯定会产生重大的影响。
起初，印尼希望从印度取代乌克兰的小麦供应，印度是仅次于中国的第二大小麦生产国。另，印度小麦价格比澳大利亚、美国和加拿大便宜。
自印度宣布禁止小麦出口以来，世界小麦价格上涨了5%至6%。与去年初相比，世界小麦价格翻了一番。与2021年底相比，小麦价格上涨了15%-20%。
巴赫里尔称 Tesla 将投资我国
佐科维在美国会见埃隆马斯克的结果
【本报讯】投资部长兼投资统筹机构主任巴赫里尔于5月18日在雅加达参加二十国集团（G20）之路投资论坛时，传达了有关政府与特斯拉（Tesla）之间谈判的最新消息，佐科维总统同埃隆马斯克（Elon Musk）会面后，就特斯拉的投资一事做出了承诺，但巴赫里尔不愿透露投资价值的数额。
巴赫里尔说：“昨日我已说过，到时特斯拉会选择适当的时间公布于众，我知道有很多的记者会问我究竟投资多少，佐科维总统也已做出了承诺。”
此前，佐科维总统于5月14日在美国博卡奇卡的Stargate Spacex大楼会见了特斯拉和Spacex总裁埃隆马斯克，并说明今次的访问是他指示海事与投资统筹部长卢虎，与这位世界首富谈论有关合作事项的后续行动。
佐科维总统于5月15日参观Spaxex火箭生产设施后说：“这是我与埃隆马斯克谈论有关投资、技术和创新的后续行动，现在我来到这里直接与埃隆马斯克讨论未来的合作问题。”
在同一个场合里，埃隆马斯克承认对我国的未来深感兴趣，并看好我国的经济发展前途。他说：“我认为印尼的潜力非常大，因此我想通过特斯拉和Spacex，试一试与印尼进行一些合作。”
其实，埃隆马斯克早已对我国的合作深感兴趣，我国除了有很多潜力的领域，人口也很多，并且经济一直成长，因此他想在很多方面建立合作关系。
央行：21.95%银行贷款发放给中小微业
【本报讯】央行消费者保护和中小微业发展部主任尤妮达于5月17日在雅加达表示，在今年首季度期间，发放给中小微业的贷款价值，占了银行贷款总额的21.95%，并且还会持续增加。银行业首季向中小微业放贷价值同比增长了14.98%，今次的贷款增长率的确非常高。
根据记录，共有3890家中小微企业得到了银行业贷款，可以说超过了全国共有6400万家中小微企业总数的一半。尤妮达说：“随着中小微业贷款不断增长，中小微企业也开始崛起，这表明中小微企业也正扩大业务了。”
除此之外，银行业也开始向中小微业单个户口提供1500万盾的贷款，这表明银行业对微型企业的包容性已越来越强。
她说：“这也是数字化产生的积极影响，随着金融科技、数字银行和电子商务的数字融资发展，有不少的微型业务持续增多并升级了。”
疫情动态
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
国际日报官网
https://guojiribao.com/