【無性别トイレ】って？
最近、ネットニュースで報道された国家海洋博物館にある｢无wú性xìng别bié卫wèi生shēng间jiān｣ 日本語：｢無性別トイレ｣に関する写真やコメントが、ネットユーザーの間でちょっとした話題になっています。ネットユーザーからはこれが天津の｢人に優しい｣、｢国際化｣を体現していると称賛のコメントが多くあがっているようです。でも、中国国内の多くの都市で、早くからこのような｢無性別トイレ｣が設置されていますよね。
では、「無性別トイレ」とはどのようなトイレでしょう?日本のショッピングモールでよく見かける「男女共用トイレ」に近いかもしれません。調べたところ、「無性別トイレ」は独立しており、男性女性とも使えるトイレです。主に以下の方たちが便利に利用できる目的のトイレです。
①障害者、高齢者及び身体の不自由な方がトイレに行く場合。
②親が自分と異性の子供を連れてトイレに行く場合。
③家族が高齢や体が不自由な親を連れてトイレに行く場合。
広州南駅では「第三トイレ」と呼ばれていました。中国各都市で呼び方が異なるようですね。
広州南駅にある「第三トイレ」
上海のショッピングモールにある「無性別トイレ」
天津の国家海洋博物館にある「無性別トイレ」
特に、女の子を連れて出かけるお父さんや男の子を連れて出かけるお母さんがこのようなトイレがあったらいいのにと思われたことがあるのではないでしょうか。天津でも各公共施設でこのような「人に優しい」設備があたりまえになり、お出かけがしやすくなるといいですね。
● END ●
この文章を「いいね！」と思ったら、右上の「…」をタップして、「モーメンツに公開」すればお友達にも有益な情報が伝わります！ 如果喜欢此文章，请动动小手点击右下方的“在看”给我们点赞哦！或者分享到朋友圈，让更多的人得到有意义的消息，感谢您的配合。 | |||
ホットな情報をさらに知りたい方はこちら
「天津数字防疫」アプリが登場
【HOTEL Info 9月】天津各ホテルの最新情報をいち早く配信！
大阪～天津渡航日記
「天津数字防疫」ダウンロードできない時の解決方法！
天津のスーパーマーケットをご紹介②
海底トンネルやクラゲ、SNS映え間違いなし！
。
。
文/編集 by 蘭庭編集部
微信公众号ID: 兰庭Channel
印刷物制作・日中翻訳
ビジネスサポート承ります。
お気軽にお問い合わせください！
E-mail:lantingchannel@163.com