精彩不错过｜《双枰记》舞台细节揭秘
伴随着渐浓的秋意，《双枰记》第三场、第四场演出落下了帷幕。
正如邵玉筝所言——“有些话只肯在书里说，有些话偏不肯在书里说。”《双枰记》中不仅有救国的雄辩、智识的缠斗，也悄悄埋藏了许多细节，使不少观众回味咀嚼时，更觉出这曲折往事中的五味。
在编导主动暴露和观众积极挖掘的共同努力下，小九整理了一份不完全揭秘指南，大家和我一起来发现吧~
· 曲中有深意 ·
《伯牙摔琴》
剧中有一段年轻时候的剧情闪回。1918年北平，郎世飖与卢泊安分开，程无右未能来送别。这时卢泊安点了一段大鼓，大鼓唱词源自《伯牙摔琴》。
典故中的俞伯牙与钟子期是一对千古传诵的至交典范，俞伯牙善于演奏，钟子期善于欣赏，这就是“知音”一词的由来。
两人分别之后，不料钟子期因病亡故。俞伯牙悲痛万分，认为知音已死，天下再不会有人像钟子期一样能体会他演奏的意境，所以将琴摔碎，以示终生不再弹琴。
剧中所选段落，唱的正是“他二人分手太急未得细谈论，约会了汉阳相会，再等来春。”俞伯牙再没有等到钟子期，而戏中人此去一别，再见已是十几年后的牢狱之中。人生变幻，莫不如是。
《击鼓骂曹》
在邵玉筝的回忆段落中，求三野出殡那场戏令人难抑泪意。面对军警的驱逐，目睹众人的坚持，邵玉筝唱了一段大鼓以表心情。
这段唱词来自《击鼓骂曹》，取材于《三国演义》第23回“弥正平祼衣骂贼”，故事叙述名士祢衡被孔融推荐给曹操，曹对其轻慢，用鼓吏来羞辱他。祢衡当着满朝文武大骂曹操，并借击鼓发泄。
《击鼓骂曹》充分表现了祢衡的高傲性格、不屈威武，刻画了名士形象。剧中邵玉筝唱的两句是“好可叹冰心铁胆奇男子，烈性狂傲一命丧残生”，仿佛是在说命丧黄泉的求三野，其实又暗中指向程无右的命运。
小寒唱的是哪里的歌？
剧中的冯小寒是南京城长大的一个孤女，幼时被爷爷捡回来养大，是秦淮河边奋力求存的一朵浮萍。摆摊、赌棋、唱曲儿……“虽然唱得不好，总能吆喝来点客人。”
她在剧中第一次开口唱的曲子，唱词是：“都道金陵山川好，鹊衔巢，少年老。相逢莫厌醉金杯，别离多，欢会少。”唱词参考了唐末词人冯延巳的《醉花间》，词中意境，与少年别离相契合。
这一段曲子的旋律，则是以南京白局的唱腔为基础进行了调整。白局是南京地区的古老曲种，小寒的“类白局”小调，体现了人物的成长环境和地域特点。
《虞美人 · 听雨》
《双枰记》的结尾设计饱含力量。随着书序一字一字念出，程无右笔下千钧，光影中跑动的仿佛是万千世相。而当一切归于平静，风中飘来了小寒清澈的歌声：
少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。
壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。
而今听雨僧庐下，鬓已星星也。
悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。
这一段唱词完整来源于宋代词人蒋捷的《虞美人·听雨》，这首词以“听雨”为媒介，描写了少年、壮年和晚年的不同感受，跌宕回旋。蒋捷生于乱世，这首词也是他对于忧患半生的感慨，用在全剧结尾再恰当不过。
《虞美人》与上面提到的小调一样，都是参考了南京白局的唱腔，由饰演冯小寒的演员相安琪，真声所唱。
· 前传与后传？·
求教授他仿佛不在，又仿佛一直在
《四张机》中的语音学教授求三野，热衷戏曲改革和新诗创作，敬爱太太，是出名的好脾气，对民间穷苦者深有体察，质朴温厚。
卢泊安与程无右争论时，脱口而出一句——“谁能说自己坚持的东西就一定是对的？”一模一样的话，正是十四年前，《四张机》中青年求三野对青年卢泊安的劝谏。
当然，剧中最大泪点也在求教授身上，这里为了不剧透就点到为止了。总之，《双枰记》中虽然没有求三野这一角色，但他仿佛一直在场。
卢泊安他变了，又仿佛没变
《四张机》中古老教授调侃卢泊安——“哲学史大纲的下半卷到现在还没写出来，算不得哲学学者”。要说持之以恒还得说卢教授，十四年过去了，直到《双枰记》中卢教授已经人届中年，哲学史大纲依然没写完……
《双枰记》中程无右吐槽卢泊安不复以往，“若是二十年前的卢泊安，只会说——抗日，应当从抗日开始，先打了再说！”这句听着耳熟的话，确实是十几年前《四张机》中青年卢泊安的句式：“要我说，女子解放应当从女子解放开始，先做了再说！”
四张卷子和曹小姐后来如何了？
《四张机》中，三位教授为了几张考卷唇枪舌剑、你来我往。其中被卢泊安一眼看中的是考生罗镜山，他关心时事、飞扬意气，颇有小·卢泊安的气象，后来也顺利进入了北大。
然而在《双枰记》中，郎世飖借着打趣之机透露了他的去处：“你有一位姓罗的学生，后来怎么样了？”——十几年后，罗镜山早已从北大毕业，却做了国民党政治学校的教务主任。卢泊安说起这位“曾经的爱徒”，也只能感慨唏嘘。
当然，学生会跑，女友也会。《四张机》中让卢教授又爱又怕的红颜知己“曹小姐”，终于在《双枰记》中与他分开。虽只是一笔带过，但这十余年来卢泊安的情感变化却可窥一斑。
· 服化道彩蛋 ·
郎先生的公文包
郎世飖所用的信纸上，印有“郎世飖律师事务所”字样。同时他的公文包里所装的文件材料，也是道具组考据了当年的真实案件资料以后、按照当时制式进行制作的。
大鼓艺人的道具
邵玉筝的大鼓上，挂了一个小牌子，上面有“邵”字印章。她的板凳后头挂着一把小纸扇，是民国时期大鼓艺人常用的“节目单”，供观众点戏时使用。
小寒的围棋摊
冯小寒的摊子上，卖着香烟、洋火、棋谱、蒲扇……她说“我识字不多”，书留着“也只是用来垫桌脚”——道具组也确实把《双枰记》这本书用来给她垫了桌脚。
精致滚灯
滚灯，自古有之，尤其在民间节日中作为一种娱乐形式。清海盐文人彭孙贻诗《轮灯》的小序中有记载：“儿童缚竹为轮，展转相环，旋转飞覆，而灯不倾灭。”
按照《双枰记》的故事线，一个滚灯由卢泊安买下、送给了曹小姐；另一个由程无右买下、送给了郎世飖，而郎世飖后来又转赠了邵玉筝。邵、冯二人正因为滚灯才相认。
剧中象征了理想和情义的这一重要物品，由道具老师亲手制作，它真的“可以抛、可以掷、可以滚、可以压”，十分精妙。
左右滑动查看服饰变化
跨越14年的装备
剧中五个角色，均有年轻和年老两套装备，既展现岁月的变迁又不失个人风格。
飖飖的手帕
郎世飖所用手帕上面绣着“飖飖”（道具老师的恶趣味）。
· 棋中？局中？笼中？·
无处不在的棋盘元素
程无右狱室的地面为地砖设计，似一张棋盘盘面。
剧中的换幕影像，既是围棋棋局的专业术语，也暗示着剧情。
“接不归”是棋子被打吃、来不及连回的一种状态。剧中此处程无右质问郎世飖为何对旧友求三野痛下杀手，正是满含攻击性的一问。
“通盘劫”指足以一举左右全局胜负的关键大劫。剧中程无右摆出当年郎世飖离开北平前二人没下完的半盘棋，并表示若郎能赢，便允许其做自己的辩护律师，这里郎世飖能否下赢这盘棋正是剧情的关键。
“双飞燕”因棋形如飞燕展翅而得名。剧中“双飞燕”出现在程无右将郎、卢二人赶出牢房后，二人进退不得，此时出现“双飞燕”恰如其分。
“棋从断处生”是围棋中一条重要的格言，意思是说下棋要会找敌人的断点，切断对方才有棋下。剧中此处程无右在旧友的喝斥中幡然醒悟此番判决结果的意义，终于同意郎世飖做自己的辩护律师，正是断处逢生。
牢中，程无右的桌上有一块简陋棋盘。
冯小寒的摊子上，也有一张破旧的棋桌。
不管是看守所的背景墙，还是地砖，都做成了正方形。
这里小举几处，还有更多棋盘元素细节等你发现！
拼凑时间之线
《双枰记》的双线结构清晰，主线是狱中一夜，副线是冯小寒与邵玉筝的叙述。她二人在1937年偶遇于南京夫子庙，因两个相似的滚灯而开启了话头、相谈甚欢，这两个飘零女子的言语间竟拼凑出了三位男主“人生故事的另一面”。
不同于主线完全写实的处理手法，副线是以插叙的形式进行，时空并不完全按顺序进行，细心的观众可能发现，每次冯、邵出场，她们身后的街景上都有年份的提示。
1919年
1933年
1937年
于是，1913年初识于冯氏棋摊，引为知己，携手办报；1915年三人第一次分别，只留程无右在南京；1918年三人皆就任于北大，却很快又分别；1919年五四，邵玉筝目睹了程无右抛洒传单被捕；1933年，卢泊安四处分发传单营救再次被捕的程无右，与冯小寒重逢。
二十年恩怨情仇，抱负难断，待有心人找寻。
以上就是小九整理的《双枰记》揭秘指南，你还发现了哪些有趣的细节呢，欢迎在留言区评论告诉大家～
小编听说很多朋友不能来现场看十周年新戏的首轮演出，不如来线上体验一下一排一座高清视角叭👇
播出时间
北京时间
9月20日晚间19:30
9月21日上午10:00
观看平台
B站“话剧九人”直播间
届时，大家只需提前去直播间蹲守即可观看演出，海外用户也可观看。
需要提醒大家，本轮线上放映没有回放，感兴趣的朋友们请记好时间，设好闹钟，千万不要错过哦。
关于我们
话剧九人是一支由北京大学校友创立、拥有丰富创造力与高口碑的青年戏剧团队。自2012年至今，九人已走至成立以来第十个年头。
话剧九人向来坚持原创剧目的创作、演绎，希望在剧作中照见现实的社会、呈现真诚的思考。话剧九人已出品、制作的代表作现有《春逝》《四张机》《落梅风》《柳叶枯刀》《西风长歌》等。以上剧目都以高度思辨性的内容、扎实的舞台呈现，收获了稳定的高口碑。
坚守原创，锐意创新。话剧九人拥有丰富多元的主创团队，既吸纳了具备丰富舞台经验的专业戏剧人才，亦集结了来自各行各业、拥有多元背景和创新能力的非职业戏剧爱好者。作为戏剧圈的一支「良心出品」团队，话剧九人正建立起独树一帜的影响力。
演职员表
张 巍 饰 郎世飖
杨 楠 饰 程无右
包凯华 饰 卢泊安
叶 蓁 饰 邵玉筝
相安琪 饰 冯小寒
出品人：江信文
制作人：郑晓娟
编 剧：朱虹璇、叶紫铃
导 演：朱虹璇
拍摄导演：沈桥
舞美设计：王楠
音乐设计：孙术乔
灯光设计：冯钧程
灯光执行：唐小峰
舞台监督：邹尔君、杨佳依、李文浩、郭爱伦
执行制作：潘夏言、任慧岩
道具执行：彭卉芬、朱姿桦、张志颖、宋维娟、王禹、张群、张欣
周边统筹：朱羽遥、刘雅静、宋思正
服化统筹：靳曦、贺晓、董竹君
摄影摄像：贺天、谭姝婷、王梓妍
宣发推广：马延婧、高羽茹、宋卓如、吴子衿、刘博涵、刘配、李梦琦、刘晓茵、叶诗桐、张亮、敦禹莹
票务统筹：张菲菲、周诗曈
美术设计：陈乃彬
歌曲演唱：普布扎西
戏曲指导：唐柯、陈刚、梁晓岚