国际日报 | 印尼泥浆喷发事件迄今16年 3.5万人患病 良田变泥潭
头条新闻
拉宾多泥浆喷发事件迄今已十六年
导致3.5万人患病 三镇区良田变臭泥潭
【本报讯】东爪省徐图利祖（Sidoarjo）数万居民患上急性呼吸道感染症（ISPA），这是由于16年前发生拉宾多（Lapindo）泥浆喷发事件所导致的严重影响。
遭受拉宾多泥浆灾难的波隆（Porong）受害人赫尔瓦蒂（Herwati）于5月30日通过书面方式声称，至少有3万5480居民患上急性呼吸道感染症，这是根据波隆、当库朗因（Tanggulangin）及查本（Jabon）3个地区社会诊疗所提供的资料。她说：“在波隆有3144患者、查本有3623患者及当库朗因自2020年就有2万8713患者。”
她认为，目前患有发育不良症的儿童越来越多。民众皆认为该症状与环境有关，尤其是空气和净水的状况也日益恶化。
赫尔瓦蒂表示，未发生泥浆案之前在日常所使用的井水地带，因遭受拉宾多泥浆喷发至今仍不能饮用。她说：“井水含铁锈味，颜色显出浑浊的棕黄色，并带有咸味。”
结果民众为日常饮用水不得不花钱买桶装水，他们必须自掏腰包以2500盾买下25公升净水。
此外，拉宾多泥浆案也迫使逾千民众撤离自己的家园，其中有一部分居民决定留下来，但是充满许多风险。她说：“在漫长的16年期间，大家所经历的苦难却未获得任何一方的负责及解决。”
据了解，拉宾多热泥浆事件是在2006年5月29日发生的。当时属于阿布里扎尔·巴克里（Aburizal Bakrie）属下的Lapindo Brantas 公司钻井时，因急功近利，不再实施任何勘探或保安措施，立刻就地钻井，结果导致热泥浆喷发。他原是苏西洛执政时期的人民福利统筹部长。当时最严重的泥浆波及地区计有巴隆诺俄（Balongnongo）、乐诺格诺俄（Renokenongo）及查第勒佐（Jatirejo）3个镇区。
上述热泥浆持续喷发长达好几年，而肇事方的赔偿却时有时无，同样拖延好多年仍未偿清。直至如今，那些民众的居住区仍遭泥浆淹没，3个镇区及其附近地区的工业和经济活动都遭受严重干扰。
特别关注
总统接见2022年印度尼西亚小姐和2021年环球小姐
印尼要闻
总统接见普选委全体成员
了解大选筹办工作提及六项重要事务
【本报讯】佐科维总统周一（30/5）在雅加达独立宫接见了普选委员会（KPU）主席和成员，普选委在会谈中报告了筹办大选的进展情况。
尤其是为2024年大选的准备工作，包括与选举预算、选举设施和基础设施，以及与选举管理人员有关的问题。
普选委主席哈西姆（Hasyim Asy'ari）周一在会后说，佐科维总统在会谈中说了六件事。首先，总统完全支持如期实施2024年大选和地方选举，即在2024年2月14日为大选投票。
哈西姆说，因此，总统希望确保2024年大选按照常规的五年时间表如期举行。
其次，总统将命令一些与选举管理有关的部长全力支持普选委。其中包括内政部长、司法人权部长、财政部长、外交部长、卫生部长、国军总司令、总警长和总检察长。
他接着说，总统将分配一切来为普选委提供全力支持，特别是在预算支持、人员以及选举后勤方面的支持。
第三，总统向所有选举举办方建议，各级普选委，包括中央、省、县市普选委，以保持和提高选举质量。其中一些指标包括增加选民参与选举、提高选民教育质量以及提高普选委内的选举治理质量。
第四，国家元首还提醒普选委在履行举办选举的职责时要始终小心，因为选举管理是政治性的。
他解释说，总统提醒不要让技术问题成为不受控制的政治问题，例如选民登记、举办选举的工作程序、重选的投票过程和全国选举结果的确定等话题。
第五，关于竞选活动，总统和普选委的观点一致，即尽可能缩短竞选活动，使其更有效率，不会长期在社区中造成问题。因此竞选宣传活动将运行90天。
他说，集合点是为期90天的竞选活动。这也将对采购流程和物流配送产生影响，尤其是选票和表格。
最后，总统将部署所有国家机器，以支持投票站（TPS）的顺利生产过程和物流分配，特别是选票、投票表格和点票结果摘要形式的主要物流。总统还希望选举中使用的物流是国内产品。
哈西姆说，他希望这次选举的后勤工作将尽可能优先考虑国内产品，以便我们经常称之为“为人民的”选举能够刺激印尼的经济形势。陪同总统与普选委会面的还有国务秘书普拉迪诺和内政部长迪托。
流行病学家呼吁公众继续戴口罩
防止冠状病毒流感及其他病毒的传播
【本报讯】印尼大学流行病学家潘杜（Pandu Riono）呼吁公众继续戴口罩，尽管政府计划在新冠病毒大流行期间再次放宽口罩的使用。
潘杜说，戴口罩不仅可以防止冠状病毒的传播，还可以防止流感和空气污染等其他病毒的传播。
潘杜周一（30/5）向媒体表示，应继续戴口罩，不需要摘下它。因为对健康有危害的不仅是新冠肺炎，还有流感和空气污染。
潘杜说，个人在与其他人同处一室或在公共场所与许多人互动时仍应戴口罩，以防止病毒传播。
他还说，如果你不想戴口罩，那也可以，但我建议你遵守其他卫生规则，例如勤洗手和保持社交距离，因为这是维持健康的良好文化。
此外，潘杜评估说，在开斋节假期之后，新冠病例仍处于可控状态，因为爪哇巴厘岛上近99.2%的人已经对新冠病毒具有免疫力。
潘杜还表示，随着对新冠病例的检测减少了，确诊患者的人数也跟着下降。此外，他预测新冠病毒大流行的状态将在8月份被撤销。
据报道，卫生部长古纳迪周一（30/5）通过卫生部官方网站发表的书面声明说，如果新冠病例仍然相对得到控制，政府并非不可能完全放松戴口罩的政策。据他说，政府目前仍在观察新冠病例的发展动态，直到2022年6月中旬。
古纳迪说，新冠病例的减少并没有降低政府继续加强新冠疫苗接种的决心。他强调，政府仍鼓励加速接种疫苗以实现平衡的群体免疫。
因此，他敦促公众立即到就近的卫生服务机构接受完整剂量的疫苗接种。并建议尚未接种完整剂量疫苗的人继续接种加强剂，因为科学证明，接种加强剂的人具有更高的抗体水平，这对保护我们的家人，尤其是我们的父母很重要。
目前，全球疫情尚未完全摆脱冠状病毒的传播，因此，感染新冠肺炎的可能性仍然存在。为此，他要求老年人、患有合并症的人以及患有咳嗽和感冒症状的流感患者等社区群体继续戴口罩。
卫生部通函呼吁公众留意猴痘症状
【本报讯】最近，我国卫生部发布了一项通知，呼吁公众了解猴痘。猴痘是一种人畜共患的病毒性疾病，即病毒从动物传播给人类，但可以自我治愈。此病症是由中非和西非常见的猴痘病毒引起的。
卫生部疾病预防和控制局局长马西博士指出，这种疾病可以是轻微的，症状持续2至4周，但可以发展成严重甚至死亡。死亡率3-6%。
需要注意的猴痘症状是：首先是头痛，38.5摄氏度以上的急性发烧；淋巴结肿大；肌肉疼痛；疼痛；身体虚弱。在非流行国家出现一种或多种这些症状，伴有不明原因的急性皮疹，即丘疹、囊泡和/或脓疱的患者，根据世界卫生组织发布的猴痘操作定义，被归类为可疑性猴痘。
在可疑性猴痘的人患者中，急性皮疹的原因不是由以下疾病列表引起的：麻疹，带状疱疹，寨卡病毒，登革热，基孔肯雅热，单纯疱疹，细菌性皮肤感染，淋球菌感染播散，一期或二期梅毒，软下疳，性病淋巴肉芽肿，腹股沟肉芽肿，传染性软疣。另外还有过敏反应，例如对植物和其他常见的局部相关原因导致丘疹或水疱性皮疹。
财经新闻
工业部将与德国合作发展下游工业
古米旺部长赴欧时与德国两大企业接洽结果
【本报讯】工业部长古米旺于5月30日在雅加达表示，工业部将与德国企业合作推动化学下游工业和可再生能源的发展，因为下游化能提高如同棕榈油等商品的附加值。
古米旺说：“我们看了Ecogreen Oleochemical公司所用的技术，可以支持印尼的下游工业，因此我们已与这家企业进行对话，讨论有关合作事项。”
这是古米旺部长在欧洲进行一系列的工作访问时传达了这一点，其中他与德国的两家企业进行了会议，他第一个访问的是Ecogreen Oleochemical公司，这是一家从棕榈油出产脂肪酸和其它下游产品的工业。
古米旺说，在过去的十年里，我国棕榈油衍生产品的出口量大幅增长，从2010年的20%，2020年增加到80%。
目前，我国生产了168种棕榈油下游产品，其实在2011年期间，我国才只有54种棕榈油下游产品。除此之外，2021年的棕榈油产品的出口值，比上一年或增加了56.63%。
还有，政府所推动的B30（混合30%棕榈油的生物柴油）纲领，也是棕榈油下游化政策的产品之一。在2021年期间，政府已成功减少了902万千升柴油的进口量，因此也节省了45.4亿美元或相当于64.45万亿盾的外汇，同时也减少了2440万吨二氧化碳当量的温室气体排放量。
我国向大马出口煤炭约达26.4亿美元
【本报讯】在2022年期间，印尼向马来西亚国有企业出口价值26.4亿美元的煤炭，这是我国数家煤炭公司向马来西亚电力供应商进行出口的。在5月27日那一天，我国8家煤炭企业与马来西亚电力供应商之间在贸易部签订。
贸易部副部长杰里（Jerry Sambuaga）于5月30日在雅加达召开记者会时声称：“除了中国、印度、日本和菲律宾之外，马来西亚也是我国煤炭的主要市场之一，希望这份合同能保持印马双边贸易关系的势头，尤其是在煤炭领域。
马来西亚电力供应商是我国煤炭出口商的战略合作伙伴之一。在2021年期间，马来西亚电力供应商向我国购买的煤炭达到2184万公吨。
杰里说，煤炭是我国最主要的出口商品之一，光在2021年期间，从我国出口到全球的煤炭出口值达到了315.1亿美元。
在最近五年以来，印尼对马来西亚的煤炭出口值增加了9.83%，去年的煤炭出口值达到23.6亿美元或相当于34.3万亿盾，或占印尼煤炭出口总额的7.5%。
总体来说，在2021年期间，印尼和马来西亚之间的贸易总额达到214.6亿美元，这一数字在过去五年中增长了2.61%。 马来西亚是我国第五大的非油气出口目的国，去年的出口值达到106.4亿美元，比上一年或2020年增长了52%。
我国多家初创企业大规模裁员
专家称成立之始雨后春笋而今堪称泡沫破灭
【本报讯】我国多家知名初创企业纷纷裁员。其中一些是 Zenius的 LinkAja。据称，大规模裁员的现象是因为我国在新冠肺炎大流行期间，仍然受到宏观经济震荡的影响。这种情况是否是“泡沫破灭”现象？
迪迪克指出，在新冠肺炎大流行之前和大流行期间，我国的创业公司的情况截然不同。在大流行之前，这些公司成长或立即招募了许多员工建立公司。这家初创公司的损失或员工数量的减少就像萤火虫一样，来了一会儿，明天它可能会消失，这与在全球经济领域相当“安定”的汽车企业不同。因为汽车企业不能随便毁掉，因为它是慢慢启动的，不是一蹴而就的，而且金融服务器也是非常好。
这是否是“泡沫破灭”现象，它如何影响经济和商业？引自 3 月 4 日Investopedia的文章指出，“泡沫”是一种经济周期，其特点是市场价值快速上升，尤其是资产价格。这种快速通货膨胀之后是价值快速下降或收缩，有时被称为“崩盘”或“泡沫破灭”。通常，泡沫是由兴奋的市场行为驱动的资产价格飙升造成的。在泡沫期间，资产的交易价格或价格范围通常大大超过资产的内在价值（价格与标的资产不一致）。
经济学家争论泡沫的原因。一些经济学家甚至不同意泡沫的出现（基于资产价格经常偏离其内在价值）。然而，泡沫通常只是在价格大幅下跌之后才被识别和研究。
当一种商品的价格远高于商品的实际价值时，就会出现经济泡沫。泡沫通常与投资者行为的变化有关，尽管导致这些行为变化的原因仍有争议。股票市场和经济中的泡沫导致资源被转移到快速增长的领域。在泡沫结束时，资源再次被转移，这导致价格下跌。
迪迪克解释说，受到影响或进行大规模裁员的公司是泡沫破裂现象的特征之一。特点是员工减少了。比如，一家从事旅游业的初创公司在大流行期间生意相当低迷，因为政府在国内和国际上都实施了旅行限制。
雅京专区半数以上居民无自有住房
【本报讯】根据DataIndonesia.id 汇编的房屋拥有者数据摘要指出，2021年雅京专区省只有48.48%的居民拥有自己的房屋。
如果有人说雅加达成为全国人民的磁铁，那绝不是一个谎言。作为我国的首都，雅加达是经济、政治、文化和技术活动的中心。这也使许多人涌向雅加达。内政部的数据显示，2021年雅加达的人口密度达到每平方公里1万5979人。
就数量而言，与我国其他省份相比，雅加达的人口也是最多的一个。雅加达排名第六，人口为1061万。然而，雅加达的过度拥挤也带来了一个未解决的问题，即住房。中央统计局指出，2021年只有48.48%的居民在雅加达拥有自己的房屋。这一比例最低，远低于其他省份的自有住房拥有水平。
公 告
放假启事
6月1日（星期三）为建国五项原则（潘查西拉）诞生日，本报遵循政府的规定休假一天。 2日（星期四）照常出版。敬请广大读者垂注。
疫情动态
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
国际日报官网
https://guojiribao.com/