【HOTEL Info 10月】天津各ホテルの最新情報をいち早く配信！
ザ ・リッツ・カールトン天津
～Taste of Wonders～
ザ・リッツ・カールトン天津の中華料理総シェフ呉偉傑と有名なコニャックメーカー「マテール」のコラボにより、「ワンダーメニュー」が登場しました。
広東料理の伝統技術と手法を基に、工夫と現代芸術を融合させ、八つの料理「ワンダーメニュー」が作られました。
当ホテルグループのテーマプロモーションイベントである「Taste of Wonders」を通して、精巧なお料理とサービスで、ぜひ贅沢なひとときをご堪能ください。
価格：1288元/名
期間：～2022年12月31日
ザ・リッツ・カールトン天津
天津丽思卡尔顿酒店
The Ritz-Carlton, Tianjin
住所：天津市和平区大沽北路167号1階
電話番号：022‐5809‐5196
シャングリラ 天津
天津シャングリラのカタマラン天香号に乗船して秋の風景を鑑賞しませんか。
海河両岸の美しい風景は心地よく喧騒からちょっと離れてリフレッシュできることでしょう。ご友人やご家族とぜひお楽しみください。
【乗船・宿泊コース】
●豪華客室1泊 / 韵珈琲での朝食ビュッフェ2名/海河乗船チケット1枚（1～2名）
韵珈琲/香宮/大堂酒廊でのお食事代15%OFF（デリバリー/単品買い/季節性の特別商品は含まれません）
価格：1268元（10%税金・サービス代込み）
●船のタイプ：双胴船
●年齢：3～65歳
●体験時間：約25分
●営業時間：9:30~21:00
※乗り場までは当ホテルから徒歩3分です。スタッフがお供いたします。
※他の割引と併用できません。コース内容は宿泊期間中のみご使用いただけます。
シャングリラ 天津
天津香格里拉
Shangri-la Tianjin
住所：天津市河東区海河東路328号
電話番号：022-8418-8888
フォーシーズンズ ホテル天津
フォーシーズンズホテルLa Salaより10カ国以上の異国のケーキが登場。
当ホテルの洋菓子シェフChristy Tseが、多国を旅行した経験から得たインスピレーションで、19種類のケーキを作り出しました。フランス由来の抹茶小豆オペラケーキは、8層からなり、ロマンチックなケーキに仕上がっています。また、アメリカ由来のヘーゼルナッツチョコレートブラウニーは、まろやかなチョコレートとサクサクしたヘーゼルナッツが香ばしく、一口で瞬く間に癒されます。ケーキでぜひ世界の旅をお楽しみください。
価格：288元/名∔15%~
本文のご提示で10%OFF！
予約：022-2716-6187/6688（1日前のご予約が必要です。）
フォーシーズンズホテル
天津四季酒店
Four Seasons Hotel Tianjin
住 所：天津市和平区赤峰道138号
電 話：022-2716-6688
ウェスティン天津
～新鮮と美味しさを求めて～
渤海湾で獲れた新鮮でプリプリの蟹、海老、サーモンなどのシーフードビュッフェをお楽しみください。
お寿司、海鮮餃子、北京ダック、スイーツ、お酒やソフトドリンクなども準備しております。
ぜひ、ご家族、同僚やご友人と楽しいひとときをお過ごしください。
場所：ホテル1階「知味餐厅」
予約：2389-0168
（1日前のご予約が必要です。）
価格：268元/大人1名、658元/大人2名子供1名
期間：～2022年10月31日の金曜と土曜
時間：17時半～21時半
ウェスティン天津
天津君隆威斯汀酒店
The Westin Tianjin
住 所：天津市和平区南京路101号
電話番号：022‐2389-0168
ルネッサンス 天津
レイクビュー ホテル
～Taste of the Azure Sea～
「海鮮」市場
ルネッサンス 天津 レイクビュー ホテルのベテランシェフチームが厳選した、高品質な海産物と旬の食材で、「海鮮」市場をテーマにした、精巧な海鮮料理をご堪能ください。天賓楼中華レストランと饕廊洋食レストランで海鮮限定コースをご提供いたします。ぜひ友人、同僚やご家族とお楽しみください。
●ビュッフェ：498元/名（～2022年10月31日、毎週金曜/土曜）
場所：ホテル1階「饕廊洋食レストラン」
予約：5822-3160/3161
●コース：2988元/テーブル～ （～2022年12月31日）
場所：ホテル2階「天賓楼中華レストラン」
予約：5822-3110/3111
ルネッサンス天津レイクヴユー・ホテル
万丽天津宾馆
Renaissance Tianjin Lakeview Hotel
住 所：天津市河西区宾水道16号
電話番号：022-5822-3160/3161
コンラッドホテル 天津
ズワイガニすき焼きが新登場
日本で江戸時代から食されていると言われているすき焼きは、甘辛い割下で肉、魚、豆腐や野菜をメインに煮た鍋で、溶いた生卵にからめて食べられてきました。今回、コンラッドホテル天津より、伝統の割下はそのままで、ズワイガニ、海老や貝などを加えた豪華な海鮮すき焼きが登場しました。濃厚な海鮮すき焼きをぜひ、ご家族やご友人とご堪能ください。
コンラッドホテル 天津
天津康莱德酒店
CONRAD TIANJIN
住 所：天津市南开区天塔道46号
電 話：022-5888-6666
● END ●
この文章を「いいね！」と思ったら、右上の「…」をタップして、「モーメンツに公開」すればお友達にも有益な情報が伝わります！ 如果喜欢此文章，请动动小手点击右下方的“在看”给我们点赞哦！或者分享到朋友圈，让更多的人得到有意义的消息，感谢您的配合。 | |||
ホットな情報をさらに知りたい方はこちら
「天津数字防疫」アプリが登場
2022ウルトラマン「光のヒーロー大集結」
天津おすすめの麺屋さん！
日中ハーフの就学について
【無性别トイレ】って？
天津のスーパーマーケットをご紹介②
。
。
文/編集 by 蘭庭編集部
微信公众号ID: 兰庭Channel
印刷物制作・日中翻訳
ビジネスサポート承ります。
お気軽にお問い合わせください！
E-mail:lantingchannel@163.com