中国海军远航编队访印尼 巴厘岛阿贡火山进入戒备状态

查看原文

其他

中国海军远航编队访印尼巴厘岛阿贡火山进入戒备状态

原创 2017-09-16 国际日报 巴厘之窗

今日头条

中国海军远航编队友好访问印尼

9月15日，中国海军远航访问编队抵达雅加达丹戎普禄港，进行友好访问。受到印尼海军官兵和当地民众的热烈欢迎。

图右起：中国大使馆武官周坚大校、印尼海军Bambang Irwanto准将、Mochamad Richard海军准将、中国海军编队司令沈浩少将、孙伟德代办等在欢迎仪式上。本报记者庞邦报道

中国海军远航访问编队昨抵雅加达

将进行为期5天的友好访问

图：中国东海舰队副司令员沈浩少将、中国驻印尼使馆中国驻印尼使馆孙伟德代办等孙伟德代办等在会场上在会场上

【本报讯】9月15日上午，中国海军远航访问编队抵达印尼首都雅加达（椰城），开始进行为期5天的友好访问，该编队的到访受到印尼海军和民众的热烈欢迎。

上午9时30分，中国东海舰队导弹驱逐舰长春舰、导弹护卫舰荆州舰、综合补给舰巢湖舰依次停靠雅加达丹戎普碌港码头，早已迎候在码头的人们挥舞着中印尼两国国旗，印尼军乐队吹响了迎宾曲欢迎中国海军编队的到访。印尼海军在码头举行了隆重的欢迎仪式。编队指挥员沈浩、政委徐平接受印尼民众代表敬献花环，与欢迎人群见面并观看印尼传统迎宾舞蹈和印尼华族舞狮表演。印尼海军西部舰队第三基地司令理查德准将、海上安全特遣大队司令伊尔万托准将、中国驻印尼使馆孙伟德代办、周坚国防武官，印尼海军官兵代表、使馆馆员、东盟使团、华人华侨、中资机构代表等200余人在码头迎接。

　　理查德准将在欢迎辞中强调，印尼海军热烈欢迎中国海军舰艇编队访问雅加达，很荣幸与跨海而来的中国海军共叙友谊，此访有助于进一步提升两国海军的关系，愿与中国海军加强交流合作，相信随着两国海军关系的不断发展，两国的友好关系将越来越紧密。

　　编队指挥员沈浩在欢迎仪式致辞中表示，2013年他曾率“和平方舟”医院船赴印尼参加多国海军联合巡诊活动和庆祝印尼独立68周年“科摩多航行”国际舰队检阅活动，并访问雅加达。他说，中国海军此次访问“胜利之城”雅加达，是为继往开来而来，是为讲信修睦而来，更是为携手共赢而来，中国海军愿与印尼海军一道，为彼此长远发展、地区长期稳定、世界持久和平作出更大贡献。

　　欢迎仪式结束后，印尼海军官兵代表、使馆馆员、东盟使团、华人华侨、中资机构代表参观了编队舰艇。据介绍，访问期间，双方将开展互访拜会、参观交流、专业研讨和文体竞赛等一系列活动。

　　本报记者庞邦杜蘅报道

中国东海舰队副司令员沈浩少将致辞

Muchammad Richad海军准将在嘉宾册签名

图片报道

中国海军远航访问编队抵达印尼进行友好访问

编队抵达雅加达

水兵在甲板列队

印尼民众代表向编队指挥员沈浩献花环

印尼海军西部舰队第三基地司令理查德准将检阅长春舰仪仗队

印尼军乐队吹奏迎宾乐曲

印尼民众跳起民族舞蹈欢迎编队

印尼中国商会总会代表欢迎编队

印尼华人华侨挥舞印中两国国旗到码头迎接编队

华人华侨舞狮表演欢迎编队来访

理查德准将、海上安全特遣大队司令伊尔万托准将一行参观长春舰

视频报道

中国海军远航编队访问印尼

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k0024wa2scx&width=500&height=375&auto=0

今日二条

巴厘岛阿贡火山进入戒备状态

警局昨呼吁旅客暂停登山活动

图：阿贡火山喷发周期约50年，上次猛烈喷发发生在1963年

登巴萨讯：巴厘省政府自周五（15/9）暂时停止阿贡（Agung）火山的登山活动。阿贡火山目前已进入戒备状态。

卡朗阿森（Karangasem）警局局长阿尔达纳（I Gede Ardana）助理大警监昨日对媒体表示：“直到阿贡火山恢复状态为止，呼吁民众不进行登山活动。距离火山口3公里处的居民，都必须先停下活动，包括登山者。”

位于巴厘省东边地区的阿贡火山，算是最受登山者欢迎的火山之一。为避免旅客或居民硬闯警戒范围，卡朗阿森警局与军队巡逻阿贡火山周边地区，包括对民众及旅客公布其消息。

阿尔达纳助理大警监补充说：“Selat警分局人员及军支辖区司令部（Koramil）在火山口周边地区乃至巴刹阿贡寺庙进行巡逻与守卫。直到印尼中部时间周五凌晨12时虽已没有登山活动，但居民仍然进行他们日常的活动。警方也提醒登山者有关阿贡火山当前的状况，并请他们拖延登山活动。”

新闻背景

阿贡火山是一座位于印度尼西亚巴厘岛东部的活火山，海拔3142米，为巴厘岛的最高峰，被当地人奉为圣山。喷发周期约为50年，最近一次的猛烈喷发发生在1963年，当时喷出的火山灰高达4000米，导致1500人死亡。

印尼要闻

总统鼓励印尼儿童 要构筑梦想和追求理想

图：总统周五在马辰Sabilal Muhtadin清真寺主持第10届印尼好孩子联欢会开幕仪式后与习经院学生们交谈。

图：9月15日，佐科维总统从哈林机场启程前往南加里曼丹首府马辰，为第十届印尼虔诚儿童联欢节主持开幕。雅京警长和雅京军区司令到机场送行。

【本报讯】佐科维总统叮嘱印尼儿童们要敢于筑梦，要有理想和追求。

　　佐科维9月15日在马辰Sabilal Muhtadin清真寺为第十届印尼虔诚儿童联欢节主持开幕时表示，印尼儿童不要怕构筑梦想，要敢于筑梦和追梦，我们正在建设可以让儿童们实现任何梦想的印度尼西亚。

　　该联欢节是由印尼穆斯林青年传播委员会主办的，全国34省共有3700名习经院学员参加这个活动。

　　佐科维在讲话中问道，有没有想成为老师，成为教授，成为医生，成为企业家，成为部长或成为总统的？

　　儿童们齐声回答说，有……

　　只要努力学习，这一切都可以实现。佐科维接着说，同时不要忘了敬拜真主，做一个虔诚的孩子。

　　佐科维表示很高兴看到习经院小学员们精彩的文艺表演。他说，我很高兴看到马辰的儿童们健康地成长，他们小小年纪就已经非常有创意，有的念得一口好经（古兰经），有的善于讲道。现在已进入竞争时代，如果儿童们都有创意和善于创新，就不怕竞争。

　　佐科维接着叮嘱习经院的学员们努力学习和勤奋工作，同时不忘敬爱父母和尊重师长，朋友之间也要相互尊重，不要有歧视，大家应和睦相处、互相帮助。

　　陪同总统出席上述活动的有地方代表理事会（DPD）议长乌斯曼，从业党秘书长马尔罕，总统府幕僚长德登和南加里曼丹省长萨比粦。

北加省或获270亿美元投资额

中国有意投资200亿美元韩国70亿美元

　　【本报讯】北加里曼丹省成立于2012年10月25日，原先属于东加省地区，是印尼第34个省份也就是最年轻的省份。虽然这个省份年齿幼小，然而如今却成为国际投资家的追求对象，甚至其投资意愿多达 270 亿美元约合351.96万亿盾之巨。

　　北加省省长兰布利（Irianto Lambrie）9月15日在雅加达海事建设与资源统筹部办事处出席有关的会议之后表示：“本省受到中国和韩国等投资家的看重，他们要在本省投资多种行业，尤其能源生产方面的投资意愿最大。”

　　兰布利说：“许多投资家钟意本省的水力发电站、冶炼厂和其他能源生产业，例如韩国现代集团有意见社60万千瓦的水电站。只是建设水电站需要比较久的时间，所以我们现在要先发展使用煤炭为原材料的蒸汽发电站。”

　　他说：“我们要先建设蒸汽发电站，发电能量约为40万千瓦至100万千瓦，然后我们才开始建设水电站。”

　　根据兰布利省长所说，韩国多个企业准备在北加省投资的价值约达70亿美元，其中就是现代集团要投资10亿美元建设水电站。

　　中国企业家的投资家又如何呢？兰布利说：“中国也把北加省列入‘一带一路’宏观建设的范围之内，投资价值将达200亿美元！如果中国和韩国的投资加起来就是270亿美元或等于351.96万亿盾。”

反恐法修订后无需国会批准

总统有权训令国军参与打击恐怖主义

　　【本报讯】2003年第15号反恐法修订特委会主席夏菲伊（Muhammad Syafi'i）9月15日与政法安全统筹部长维兰托会谈后表明，根据修订后的反恐法，总统可以通过发布总统条例，要求国军参与打击恐怖主义，而无需经过国会的批准。

　　他表示，过去每一项决定都要报国会审批，但在当今恐怖活动升级的情况下是不可能的，那么，如何能让国军尽快参与打击恐怖主义，就需要有一个政治决策，即通过发布总统条例。

　　在总统条例中，将安排在什么时候和什么情况下，可以动用军事力量参与打击恐怖主义。

　　夏菲伊说，如果由反恐法规定国军参与打击恐怖主义的机制，只怕会与国军法令重叠，因此，有必要通过发布总统条例，规定国军参与打击恐怖主义的细则。

19岁女孩凯拉从“伊斯兰国”返回家园

在罗盘电视台节目中讲述自己的经历

　　【本报讯】18名投奔伊斯兰国的印尼公民8月中旬刚从叙利亚返回祖国，凯拉、雷汉和拉斯米娅蒂是其中3人，他们于2015年怀揣对哈里发国美好生活的梦想，前往叙利亚投奔“伊斯兰国”。

19岁女孩凯拉9月14日晚上在罗盘电视台罗西脱口秀节目上坦言，在前往叙利亚的时候，她憧憬着哈里发治下的美好生活。

　　据ISIS的宣传，孩子上学免费，生活有保障，一切都是美好的，到了那边，就已获得今生和来世的天堂。“我希望我的家人也过上美好的生活，所以我邀请他们一起去”。

　　不幸的是，在ISIS头目巴格达迪统治的国度里，她发现现实和预期并不符合，但米已成粥。

　　如今，她对自己当初的决定非常后悔，希望祖国同胞能宽宏大量的接受她返回家园。

　　凯拉说，人们对我感到怀疑和厌恶是可以理解的，因为我确实是从成为全球公敌的伊斯兰国跑回来的，人们有这样的反应是正常的。

　　尽管抹不掉曾经投奔伊斯兰国的黑记录，凯拉仍希望人们愿意网开一面，重新认识她。她说，认识一下吧，也许因为不认识而不怜惜。我非常后悔自己犯了愚蠢的错误，我会慢慢地向人们解释。

　　这位女孩诚恳地说，我们真的错了，我们承认错误，并努力改变自己，这是生命的第二次机会。

　　与此同时，拉斯米娅蒂也表示，希望人们能够消除对她的怀疑心，她承诺将成为一个好公民，不会再投奔ISIS或类似的恐怖组织。

　　拉斯米娅蒂的儿子雷汉也持同样的想法，他希望人们不仅从过去的记录看待他和他的家人，而能给他们一个改过自新，重新融入社会的机会。

通过社交媒体蔑视总统

史莉在展玉检察院审理

雅加达讯：在社交媒体对佐科维总统传播仇恨言论的史莉·拉哈约（Sri Rahayu）在展玉（Cianjur）地方检察院接受审理。提交完整的案卷后，最高检察院与展玉地方检察院检察官会准备起诉书。

最高检察长博拉史迪约周五（15/9）对媒体表示：“我已经收到案卷报告，之后会移送展玉地方检察院。接着，会由最高检察院与展玉地方检察院准备其案的起诉书，立即进行审判。”

据悉，警方周六（5/8）凌晨1时在西爪省展玉县Cipendawa村逮捕史莉·拉哈约。刑侦总局网络刑事犯罪处处长发迪尔·伊姆兰警察准将表示，史莉通过社交媒体Sri RahayuNingsih用户，传播蔑视与部族、宗教、种族和集团（SARA）歧视内容。

史莉或将被判2008年11号关于信息和电子交易法令及/或2006年第16条/第40号（b）1第4条关于消除种族歧视法令。

印中关系

印尼最高检察官会见中国法学会代表

达成各项领域合作共识

图：印尼最高检察官与中国法学会副会长鲍绍坤

美都新闻9月15日报道：昨天，印尼最高检察官Muhammad Prasetyo会见了中国法学会副会长兼秘书长鲍绍坤，在反恐、禁毒、打击跨国犯罪等领域的合作上，达成共识。

Muhammad Prasetyo对中国法学会一行人，表示欢迎并商谈两国司法机关的合作事宜。他表示，跨国犯罪是各国普遍面临的问题，而最近在印尼又频频发生，因此需要共同合作。而除了跨国犯罪，在不公开会议中，也提到了反贪腐、跨国洗钱犯罪及涉及到中国的国际毒品犯罪等事宜。

他称：“主要是有关毒品犯罪，因为他们也意识到，所以通过本次合作解决毒品犯罪的重要性，特别是印尼年轻的国家栋梁反而成为毒品的受害者。”

另外，中国法学会副会长兼秘书长鲍绍坤在声明中指出，中国也正面临着毒品泛滥等问题，与印尼最高检察署的合作，将加大对毒品犯罪的打击力度。

鲍绍坤说：“我们对印尼检察院举行非常成功的一个访问，印尼有很多情况和我们是非常相似的，我们中国与印尼也感到两国人民经济贸易人文交流都有深入的往来，我们下一步应该会在法律法学方面还有更多的交流合作。”

中国法学会成立于1982年，是中国法学界、法律界的全国性群众团体、学术团体和政法战线的重要组成部分，是中国政府联系广大法学工作者、法律工作者的桥梁和纽带。

陈绍军率福建省政协代表团访印尼福建社团联谊总会

图：左起姚忠从、陈绍军、郑年锦、俞雨龄、谢华雄

【本报讯】9月15日上午，由陈绍军副主席率领的福建省政协代表团一行访问印尼福建社团联谊总会（总会）。在总会秘书处（俞雨龄办公室），陈绍军副主席一行受到总会总主席俞雨龄、辅导主席郑年锦、秘书长姚忠从、副总主席廖扬宗、卓天贵、洪长荣、高鹏彩、林惠宽、林民强等的欢迎，双方进行了友好会谈。

　　俞雨龄致词，对陈绍军副主席一行的到访表示欢迎。称总会是由印尼多个福建社团组成的总会，自成立以来，积极融入主流社会，并参与扶贫济困的社会福利工作。俞雨龄表示愿意发挥总会的平台作用，促进印中两国的交流合作，努力成为“海丝”沿线国家和地区间合作的典范。俞雨龄称，第九届世界福建同乡恳亲大会将于2018年在印尼举行，由印尼福建社团联谊总会承办，希望届时陈绍军副主席能出席大会，共襄盛举。

　　姚忠从向陈绍军副主席一行介绍了总会的成立过程。姚忠从称，为了能更好、更有规划的凝聚闽籍乡亲，让印尼福建社团能更好的发挥其功能，于是于2014年2月份成立了印尼福建社团联谊总会，并以民主方式推选俞雨龄为首届印尼福建社团联谊总会总主席，张锦雄为常务副总主席，其他会员社团主席或会长为副总主席。总会由16个融籍重要社团，分别有福清、福州、晋江、兴安、永春、同安、南安、永定、金门、安溪、惠安、山东同乡组织、林氏同乡联谊会、印尼许氏宗亲总会等16个社团组成。

　　陈绍军继称，这次访问印尼旨在更进一步了解印尼各方面的发展情况及未来发展计划。陈绍军也向大家介绍了福建省的发展和建设情况。陈绍军副主席对印尼福建社团联谊总会自成立以来，秉承中华民族勤劳善良、重情厚义的优秀传统，积极开展会务工作，联系乡谊，带领广大乡亲在印尼落地生根、开花结果，开创了一番事业，闯出了一片天地，赢得社会各界嘉许和好评给予肯定。更可贵的是，广大乡亲在艰苦创业、事业有成之际，依然情系故土，保持和祖籍国家乡的联系。陈绍军副主席希望印尼融籍乡亲继续发挥潜力，促进中印两国在经济、科技、文化等方面的合作与交流。

　　陈绍军副主席继称，自福建被定位为“21世纪海上丝绸之路核心区”以来，福建省政府积极推动企业“走出去”，并发挥福建特有的优势，在“一带一路”建设过程中和海外华人紧密合作，进行优势互补。

　　本报记者刘议华报道

财经消息

印尼亚航给飞机穿上“新装”

图：印尼官员、亚航负责人及空姐

【本报讯】以低成本营运的印尼亚航，正式在其A320-200空中巴士（编码注册PK-AXV）机身上绘制典型的印尼图案，还显示“精彩印尼”的标志，作为对印度尼西亚旅游业的支持。

印尼推出属于印尼的电子邮箱“merahputih.id”

美都新闻报道：一般民众常使用的电子邮件，都是Google 或 Yahoo等国外网站所提供的免费电子邮箱，不过现在印尼也有属于自己的电子邮箱，名为“merahputih.id”，它提供庞大的网络空间，也成为向世界展示印尼身份的象征。

写电子邮件，已经成了现代人的习惯，早已在几年前，电子邮件就取代一般的书信往来，而在印尼社会，大部分的人会使用像Gmail或Yahoo Mail等免费邮箱。但现在，通过与印尼移动电话运营商Telkomsel公司合作，印尼一家科技公司IP NetworksSolusindo（IPNet）推出了属于印尼专有的电子邮箱。

IPNet市场营销总监Aning Wulandari日前称：“归根到底，我们想借这个电子邮箱来向全世界展示出印尼在科技方面的发展。证明我国人才同样能做出与国外一样好的产品。”

该电子邮箱提供大型的收件箱及邮件附件容量约50 GB，与其它邮箱所提供的容量相比，大约大五倍。Aning也表示，自从今年5月推出以来，到目前为止，邮件的用户不断增长，到达20多万人。

她还称：“我们会不断地提高服务，以便客户享受到电子邮箱的安全性和快捷性。如果用户尝试到了我们电子邮箱服务后，肯定会产生出一种爱国、自豪的感觉，甚至还能鼓励其他高科技的人才。”

印尼第一次创造的电子邮件，主要并不是为了跟其它拉斯自国外的邮件竞争，而更是为了显示印尼的身份。

8月国际贸易顺差17.1亿美元

今年头8月累计顺差108.79亿

　　【本报讯】根据中央统计局的最新报告，今年8月份印尼出口价值为152.1亿美元，进口价值为134.9亿美元，因此造成大约17.1亿美元的国际贸易顺差。

　　中央统计局主任苏哈里彦托（Kecuk Suhariyanto）9月15日在雅加达统计局大厦召开的记者会上说：“今年8月份国际贸易顺差17.1亿美元，成为自2012年以来最大的月度顺差价值。”

　　苏哈里彦托阐明，上述顺差价值造成今年首8个月期或1月至8月累积国际贸易顺差为91.1亿美元，同样成为自2012年以来最大同期度顺差价值。他说：“今年首8个月的累积出口值约达108.79亿美元，而累积进口值为996.8亿美元。”

　　根据中央统计局的记录，我国在2011年11月份出现了历来最大的月度国际贸易顺差价值约达18亿美元，自此之后，同年12月份及翌年多个月份一直出现更低的贸易顺差。

8月份出口值增升11.73%

　　【本报讯】中央统计局主任苏哈里彦托（Kecuk Suhariyanto）9月15日在雅加达统计局大厦召开的记者会上表示，我国今年8月份的出口价值共约152.1亿美元，比起前一个月或7月份增加了11.73%，若比起去年同期价值则增加了19.24%。

　　造成今年8月份出口业绩亮丽的主要因素，包括了油气商品出口值比前一个月增长9.61%，而非油气商品出口值更是上升了11.93%。苏哈里彦托说：“7月份油气出口值11.6亿美元，8月份增为12.8亿美元，非油气出口值从124.5亿美元增加为139.3亿美元。”

　　我国在今年8月份主要的非油气出口商品是煤炭、棕榈油、内核油、树胶、铜矿和金属等。他说：“有一部分的非油气商品价格下降，其中是黄豆、大米和玉蜀黍等，这些商品价格下降也影响了出口值。”

　　他说：“在非油气出口商品之中，宝石和装饰品出口增幅最大，价值也多达3.8亿美元。”

　　在油气出口商品之中，原油出口增幅39.56%变为4.1亿美元为最大，其次是天然气增加5.46%变为7.8亿美元。

央行：出口商品价格高涨

　　【本报讯】中央银行声称，我国在今年8月份的国际贸易顺差价值多达17.2亿美元，成为2011年以来最大的月度国际贸易顺差，这主要是拜功于我国许多拳头出口商品价格的上涨。

　　央行金融与经济方面总裁助理瓦鲁约（Dodi Budi Waluyo）9月15日下午在雅加达央行大厦说：“今年8月份的国际贸易顺差价值特别高，固然是因为出口值高幅上升，但也因为出口商品价格上涨所致。”

　　瓦鲁约说：“除此之外，今年8月份的进口价值没有上升，反而是略微下降。我们从中央统计局的报告看到，今年8月份进口值比前一个月下降了2.88%，或者降为134.9亿美元。”

　　虽然8月份的进口值下降，但却没有影响到国内消费市场的复苏。瓦鲁约说：“进口值虽然下降，消费市场购买力却开始上升，尤其是摩托车的销售额增额最大。”

　　他说：“8月份进口值比7月份下降是正常的，因为7月份还包含了解禁节一部分的交易价值，协助加大其进口值。”

　　今年8月份国际贸易顺差主要的支持力量来自非油气贸易顺差，造成的顺差价值高达24.1亿美元，而油气方面的国际贸易却造成了大约6.8亿美元的逆差。

政府称北加省最适合发展冶炼业

　　【本报讯】投资统筹机构主任托马斯同海事建设与资源统筹部长卢虎及北加省长兰布利召开会议后称，北加省地理位置非常适合冶炼工业和水电厂投资，因为有很多从澳洲运输铁砂和煤炭轮船到北苏轮船经过锡江海峡，理论上这些轮船可转向北加里曼丹的冶炼厂。

　　不过，托马斯指出这项工程困难即是有可能会出现不少重叠问题，中央政府必须与北加省府和北加省临近国家马来西亚沙巴进行协调，北加省府不可单独行动。

地方动态

中爪哇：省长称中爪进入旱灾紧急状态

　　【本报讯】中爪省长甘贾尔声称今年旱季中爪已开始进入旱灾紧急状态。

　　甘贾尔周五（15/9）在北加浪岸市为全中爪创意和创新展览会主持开幕后表示，现在全省几乎有22县区已发生干旱，为解决净水供应问题，省府自2017年6月已与相关因素召开协调会议，讨论这干旱事项，并已作出决定，即短期间将通过地方灾害治理机构（BPBD）向缺水地区派发净水，因此希望民众协助若发现有干旱地区马上告知地方政府，以便能即速供应净水，同时省府也将在不易疏导净水地区造井，并提供大型抽水机。

　　省长表明现在已有不少企业，包括国营企业、地方政府企业和私企都表示愿意协助省政府解决许多地区干旱危机。

东爪哇：谏义里县4个镇区将遭受旱灾

　　【本报讯】谏义里县地方灾难治理机构（BPBD）绘制今年旱季将会发生干旱和火灾地区地图，至少有4个镇区的8 个乡村成为关注焦点。

　　谏义里县BPBD 执行主任冉迪阿哈达周五（15/9）披露，目前谏义里县还没有出现干旱地区，只是有4个镇区的8个乡村在这旱季降雨量已减少，有可能会发生干旱，该8个乡村多数位于山区，这4个镇是Mojo 、Grogol 、Puncu 和 Ngancar镇。