印尼内政部门前抗议变骚乱 缘于巴布亚县长选举起争执
巴布亚省多利卡拉县长选举起争执
群众印尼内政部门前抗议引起骚乱
图：骚乱现场
昨（10月11日）下午，在印尼内政部门前发生骚乱事件，事发原因为巴布亚省多利卡拉县长的选举结果所引发争执。骚乱事件导致9名员工受伤，一批设施受损，雅加达警方目前在进行调查。
数十名群众在内政部门前举行示威，要求内政部长任命巴布亚省多利卡拉县长第三号人选为合法县长。示威活动进行至当天下午，内政部官员表示愿意接见示威者，却遭到示威代表的拒绝，并要求和内政部长古莫洛见面。
根据选举委员会透露，巴布亚省多利卡拉县长的选举，不仅充满争执，耗资高达1600亿盾，而且为时最长。三对候选人为第一号人选UsmanWanimbo-Dinus Wanimbo，第二号人选Amos Yikwa-Robeka Enemba，第三号人选JohnTabo-Barnabas Weya。
整个事情的开始，是当第三号人选拿出一批物证并指责第一号人选进行选举舞弊。宪法最高法院法令在被怀疑有选举舞弊的18个地区重新进行选举，但结果仍然是第一号人选票数领先。
宪法最高法院为此宣布该对人选为合法县长和副县长，却被部分民众所反对，也为此引发了内政部门前的群众骚乱事件。
由于内政部长不在场，群众纷纷向内政部投掷石块，并发动袭击，导致9人受伤，一批设施受损。骚乱过后，雅加达警方刑事侦查处调查人员，在现场收集了一批物证，内政部也为此进行统计，以查明确实的损失。
总统佐科维启动贸易博览会 鼓励出口
图：10月11日，佐科维总统在主持开幕后与获奖者合影
【本报讯】佐科维总统在经济统筹部长达尔敏（Darmin Nasution）和贸易部长卢吉达（Enggartiasto Lukita）陪同下，于10月11日在丹格朗塞榜展览大厦（ICE）为第32届印尼贸易博览会主持开幕仪式。
佐科维总统称赞2017年首8个月印尼出口总额达到1087.9亿美元，比去年同期增长17.8%。他说：“今年首8个月非油气累积出口价值987.6亿美元，同比增长率约达17.3%。”
佐科维总统指出，上述出口率增长促使印尼从去年位居第41位上升至第36位，这是由于基础设施建设的缘故。他说：“上述是在137个国家当中，印尼列为第36名。根据全球经济论坛的记录，这与韩国刚开始建设国家的情形相同。”
佐科维总统邀全国民众保持乐观，这种动力须加以保持，以期我国经济持续增长。
贸易部长卢吉达称，今年的印尼贸易博览会，来自奈及利亚（Nigeria）、沙特阿拉伯（SaudiArabia）、印度、巴基斯坦及孟加拉等国具有潜力的买家们出席。贸易部指定上述博览会的交易指标会达到11亿美元或相当于14.6万亿盾。
2016年贸易博览会的教育额为10.2亿美元，来自125国家参观博览会的人数有1万5567人次。其中交易额最大的是印度、马来西亚、瑞士、埃及及法国。
世界泉州青年联谊会印尼分会成立
图：世界泉州青年联谊会印尼分会成立现场（林永传摄）
中新社雅加达10月12日电（记者林永传）11日晚，世界泉州青年联谊会（简称“世泉青”）印尼分会成立，印尼华社增添了一支“青春力量”。
出席成立庆典的中国驻印尼大使馆领事部主任孙亮说，华裔年轻人是华社未来实现可持续发展的新生力量。他冀望印尼华社持续加强年轻化建设，开展更多具有青年特点的活动，鼓励更多年轻人加入；积极融入当地社会年轻人中，利用新媒体不断扩大朋友圈，扩大影响力。
在印尼华社中具有较高威望和影响力的福建社团联谊总会总主席俞雨龄及印尼闽南同乡联谊会会长许世经，到场祝贺并致辞，均表达了对印尼华社年轻一代成长、接班的期盼。
福建泉州市派出了以政协副主席陈铭福为团长的代表团专程前来庆贺。
陈铭福致辞称，印尼是泉州籍海外乡亲最主要聚居国家之一，印尼的泉州乡亲实力强、人数多，爱拼敢赢，勤劳刻苦，在成就个人事业的同时，为印尼的繁荣稳定和社会发展作出了卓越的贡献；改革开放以后，又有一大批泉州年轻人走出国门来到印尼经商、投资发展，经过一番艰苦创业，涌现出许许多多菁英。
世界泉州青年联谊总会会长丁水波冀望，作为“世泉青”的第一个海外分支机构，印尼分会当致力于为印尼泉州籍青年的联谊交往搭建平台，为印尼泉州籍青年的事业发展竭诚服务，为印尼经济社会的繁荣发展献策献力，为中国和印尼的经贸文化交流合作和民间友好往来多作贡献。
就任该会首任会长的刘伟福表示，印尼是海外闽籍、泉州籍乡亲最多的国家之一，长期以来，乡亲们凭借中华民族吃苦耐劳的优良品格和爱拼才会赢的可贵精神，在印尼这片富饶的土地上扎根发展，取得了令人瞩目的成就，涌现出了许许多多的工商巨子、华社领袖，是广大年轻后辈学习的榜样。他表示，印尼华裔青年一代将传承前辈的光荣传统，积极融入印尼主流社会。
来自中国、菲律宾、新加坡、马来西亚等11个国家和中国香港、澳门地区的代表前来庆贺。
图：中国驻印尼大使馆领事部主任孙亮到场祝贺(林永传摄)
图：福建社团联谊总会总主席俞雨龄到场祝贺(林永传摄)
图：世界泉州青年联谊总会会长丁水波（左）向印尼分会会长刘伟福颁发授权书(林永传摄)
黄德新率印华总会领导拜访Hendropriyono退休将军
图：左起陈家隆、Hendropriyono和黄德新
【本报讯】10月9日周一，印华总会总主席黄德新与秘书长陈家隆、陈清明以及 Willyanto、HarisChandra 等进行一系列访问活动，先后访问会见万丹省印华总会理事会、雅加达狮子会俱乐部以及前情报局长亨德罗（Hendropriyono）退休将军。
总统：印尼出口市场无远弗届
仔细观察市场需要 赶在别人之前占领市场
【本报讯】佐科维总统希望印尼拓展更广泛的出口活动，寻找新的出口市场，不要仅局限于传统市场而已。佐科维总统10 月11 日在丹格朗塞榜展览大厦（ICE）为第32 届印尼贸易博览会主持开幕仪式之后，到现场各个展馆进行视察。他说：“诸如非洲、欧亚大陆、中东国家、南亚等地，包括土耳其、越南等等。请观察他们的需要，并在我国创出新型工业，我们必须在其它国家之前快速行动。”
他希望印尼出口数额持续积极增长，他认为现时的买家非常注重有吸引力的产品，企业界必须提高服务，以期招徕更多的新消费者。
他说：“我提醒，买方关注产品规范是否符合订货及预算的准则，或能准时交货。我希望相关的政府部门找出有关原料及在后勤出现阻碍的解决途径。”
佐科维也希望相关的后勤基础设施提供简便的行政服务，他不愿这些问题会导致物品价格毫无竞争性。他说：“经常出现的是物价昂贵及不能与别国进行竞争。这一切都需加以改善。产品质量及寄运事宜也须加以提高。”
交通部长：30个机场和港口下放私企
【本报讯】交通部长苏马迪（Budi Karya Sumadi）10月10日表示，政府已定下指标，截止今年底有15 个机场或港口已交由私营企业通过合作方式管理。如果私企已能管理政府所属的30 个机场和港口的运作，政府每年就能节省5000 亿盾至1 万亿盾的国家收支预算案开支。
苏马迪透露，上述纲领自最近2 个月进行之后，有4 个港口已交由私企负责管理，这4 个港口分别是东爪省庞越港（Probolinggo）、西加省辛德德港（Sintete）、东努省哇英阿普港（Waingapu）和西努省比马港（Bima）。
他说：“这项合作为期30年，其实这也等于投资，因为私企要提供设备投资，以及其它的各种投资等。”
他希望，截至今年底至少有半数或15 个机场和港口已由私企接手管理，因为除了能节省国家收支预算案开支之外，这项合作也能增加机场和港口的活力，因此希望到了2019 年，物流费用从24% 降为19.2%的指标就能落实。（Sm）
卡拉副总统访问比利时
与当地商会商讨印欧贸易机遇
【本报讯】卡拉副总统周二（10/10）在比利时布鲁塞尔FEB 大厦Horta 会议厅会晤比利时工商会馆（FEB）官员，继续讨论我国与欧盟之间自由贸易问题。卡拉表示，我国与比利时双边关系应该列入东盟与欧盟更大关系框架中。
卡拉说：“现时我们仍在商讨有关东盟- 欧盟和印尼-欧盟伙伴关系，该些伙伴关系是加强我们合作关系平台。”
陪同卡拉的我国高官诸如人力资源发展与文化部长普宛、外长蕾特诺和印尼工商会馆总主席罗山，数名我国企业家及万隆市长李德宛等。
卡拉一行人受到比利时工商会馆主席贝尔其他官员和比利时十多名企业家接待。卡拉指出我国欲将改善经济挑战和机遇成为更加绿化和持续，为人民提供更高素质工作岗位，使国人在全球事务发挥重大作用。
如悉，有不少比利时企业家向卡拉副总统表明将在我国投资计划，其中如印尼第一港口管理公司同印尼Van Oord公司和国际亚太区疏浚公司关于发展瓜拉丹绒港口的合作，Valdo 投资公司与Siat Group公司，以及HumpussIntermoda-Transportasi公司与Exmar NV 公司合作，据称投资额达到4 亿美元。
印尼首届伊斯兰旅游展开幕
图：沙地阿拉伯政府赠送可兰经和甜枣
【本报讯】印尼第一次举办伊斯兰旅游展，由BNI Syariah银行和Hajj People公司联合于10月10日在雅加达Kasablanka商场3楼举行。来自沙地阿拉伯、阿联酋、约旦、埃及、土耳其、叙利亚、巴勒斯坦、乌兹别克、中国、韩国、马来西亚、新加坡和汶莱的官员和企业家参展，沙地阿拉伯大使馆代表Faisal Saud Alkhunnini和Osamah Mohammed出席。
西爪哇：蚌牌石油公司校园周
印尼蚌牌石油公司在ITB校园教育大学生关于再生能源发展前途。图为大学生制作的利用木精当燃油车辆。
泗水：网购展览会
网购企业Lazada10月11日在泗水举办网购展览会，邀请35家销售商参展。
一名法国游客冒险爬上阿贡火山口
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k0559vy4r4k&width=500&height=375&auto=0
中国·印尼商品展
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s0558k970nl&width=500&height=375&auto=0
中国驻印尼大使馆领保电话号码变更
自即日始，中国驻印尼大使馆领保电话号码变更为：0062-21-5764135，原电话号码0062-8179838410自即日起停止使用。
为进一步做好领事保护与协助工作，我馆领保电话已启用非工作时间免费转接中国外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心12308热线功能。如您在我馆工作时段拨打该电话，我馆工作人员将正常及时接听；如您在我馆工作日非工作时段（每周一至周五12:00至14:00,及17:00至次日08:30）及每周六、日等非工作日期间致电，来电将径转12308热线。
12308热线是中国政府为海外中国公民提供的24小时领事保护和服务应急热线。热线工作人员将根据您反映的案情和求助事项，提供相应的指导与建议，必要时协调有关驻外使领馆跟进处理。
中国驻印尼大使馆
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
近期微信平台专稿 链接
《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者，主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。